ترجمه مقاله بین المللی کردن آموزش عالی: محرک ها و واقعیت ها – سال 2011


 

مشخصات مقاله:

 


 

عنوان فارسی مقاله:

بین المللی کردن آموزش عالی: محرک ها و واقعیت ها

عنوان انگلیسی مقاله:

The Internationalization of Higher Education: Motivations and Realities

کلمات کلیدی مقاله:

آموزش عالی بین مرزی، بین المللی کردن، جهانی کردن آموزش عالی، جریان های دانشجویان بین المللی

مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:

علوم تربیتی

مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:

مدیریت و برنامه ریزی آموزشی

وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:

مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.

 


 

فهرست مطالب:

چکیده

محتوای تجارت آزاد

بین المللی کردن: محرک ها و منابع

منافع

فراهم سازی دسترسی و جذب تقاضا

بین المللی کردن سنتی

بین المللی کردن اروپایی

بین المللی کردن کشورهای در حال توسعه

بین المللی کردن فردی

آموزش عالی بین مرزی: حوزه های رشد

چشم انداز تحصیل بین المللی

خاورمیانه

آسیای آرام

آفریقا

اروپا

آمریکای شمالی

آمریکای لاتین

تضمین و شناسایی کیفیت

آینده بین المللی کردن

نتیجه گیری

 


 

قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:

Globalization and internationalization are related but not the same thing. Globalization is the context of economic and academic trends that are part of the reality of the 21st century. Internationalization includes the policies and practices undertaken by academic systems and institutions—and even individuals—to cope with the global academic environment. The motivations for internationalization include commercial advantage, knowledge and language acquisition, enhancing the curriculum with international content, and many others. Specific initiatives such as branch campuses, cross-border collaborative arrangements, programs for international students, establishing English-medium programs and degrees, and others have been put into place as part of internationalization. Efforts to monitor international initiatives and ensure quality are integral to the international higher education environment. The international activities of universities dramatically expanded in volume, scope, and complexity during the past two decades. These activities range from traditional study-abroad programs, allowing students to learn about other cultures, to providing access to higher education in countries where local institutions cannot meet the demand. Other activities stress upgrading the international perspectives and skills of students, enhancing foreign language programs, and providing crosscultural understanding.

جهانی کردن و بین المللی کردن با هم مرتبط هستند اما یک مفهوم یکسان نیستند. جهانی کردن محتوای روندهای اقتصادی و علمی است که بخشی از واقعیت قرن 21 ام هستند. بین المللی کردن شامل سیاست ها و تکنیک های اتخاذ شده توسط مؤسسات و سیستم های علمی (و حتی افراد) است تا با محیط علمی جهانی سازگار شوند. انگیزه های بین المللی کردن شامل مزیت تجاری، کسب دانش و زبان، توسعه برنامه تحصیلی با محتوای بین المللی، و بسیاری از عوامل دیگر هستند. سازمان های خاصی مانند شعبه های فضای باز (محوطه های دانشگاهی)، اقدامات همکاری بین مرزی، برنامه هایی برای دانشجویان بین المللی، طراحی برنامه ها و مدرک های انگلیسی، و موارد دیگر بعنوان بخشی از بین المللی کردن آغاز شده اند. تلاش برای نظارت سازمان های بین المللی و اطمینان از کیفیت آنها برای محیط های آموزش عالی بین المللی کاملاً ضروری هستند.
فعالیت های بین المللی دانشگاه ها در دو دهه گذشته از لحاظ حجم، حیطه، و پیچیدگی تا حد زیادی توسعه داده شده است. این فعالیت ها از برنامه های درس خواندن در خارج (که به دانشجویان اجازه میدهند در مورد فرهنگ های دیگر یاد بگیرند) تا فراهم سازی دسترسی به آموزش عالی در کشورهای دیگر (که مؤسسات محلی نمی توانند این نیاز را برآورده سازند) متغیر هستند. فعالیت های دیگر بر توسعه دیدگاه های بین المللی و مهارت های دانشجویان، افزایش برنامه های زبان خارجی، و فراهم سازی آگاهی بین-فرهنگی تأکید دارند.

 


 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه مقاله

 


 

دیدگاهتان را بنویسید