مقاله ترجمه شده درباره کارایی گیاه گزنه (Urtica Dioica) در بیماران دارای هایپرپلازی خوش خیم پروستات – سال 2013
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
کارایی گیاه گزنه (Urtica Dioica) در بیماران دارای هایپرپلازی خوش خیم پروستات: یک مطالعه دوسوکور تصادفی در 100 بیمار
عنوان انگلیسی مقاله:
The Efficacy of Stinging Nettle (Urtica Dioica) in Patients with Benign Prostatic Hyperplasia: A Randomized Double-Blind Study in 100 Patients
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
کشاورزی و پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
گیاهان دارویی، نفرولوژی و ایمنی شناسی پزشکی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) is a common disease observed in 90 percent of men over 60 (1). Benign prostatic hyperplasia is the most common benign tumor in men (2). The exact cause of this disease is still unknown, and environmental and genetic causes are thought to be involved in its development (3). As studies show, 50 percent of men between the ages of 51 to 60 and 90 percent of men over 80 have been histologically diagnosed with BPH (4). One of the most commonly used herbal remedies is nettle, which causes anti-inflammatory, anti-tumor, antiviral effects, modulating of immune system, and relieves the symptoms of benign prostatic hyperplasia due to the compounds it contains such as phytosterols, lignans and polysaccharides (5). In a clinical trial, 287 BPH patients who had been treated with nettle (Urtica dioica) showed significant reduction in IPSS, serum PSA and prostate size (6). Researchers decided to carry out a new research aiming to investigate the efficacy of nettle on the reduction of clinical symptoms of BPH.
هیپرپلازی خوش خیم پروستات (BPH)، یک بیماری متداول است که در 90 درصد از افراد بالای 60 سال مشاهده شده است. هایپرپلازی خوش خیم پروستات، متداول ترین تومور خوش خیم در مردان است. علت دقیق این بیماری هنوز نامعلوم است و حدس زده می شود که دلایلی همچون محیط و ژنتیک در پیشرفت آن موثر باشند. همان طور که مطالعات نشان داد، 50% از مردان بین سن 51 تا 60 سال و 90% از افراد بالای 80 سال، از طریق بافت شناسی تشخیص داده شده اند که دارای این بیماری می باشند. یکی از معمول ترین گیاهانی که مورد استفاده ی دارویی قرار می گیرد، گزنه است که این گیاه دارای اثراتی همچون اثرات ضد التهابی، ضد توموری، اثرات ضد ویروسی، تعدیل کننده ی سیستم ایمنی و تسکین دادن علائم مربوط به هایپرپلازی خوش خیم پروستات است. این فعالیت ها را به دلیل اجزایی حاوی فیتواسترول ها، لیگان ها و پلی ساکاریدها انجام می دهد. در آزمایش طبی، 287 بیمار مبتلا به هایپرپلازی خوش خیم که با گزنه تیمار و مورد آزمایش قرار گرفتند، کاهش معنی داری در IPSS، PSA سرم و سایز پروستات مشاهده نشان داده شد. محققان تصمیم گرفتند تا تحقیق جدیدی را با هدف بررسی اثرات گیاه گزنه بر کاهش دلایل طبی ابتلا به این بیماری انجام دهند.
