ترجمه مقاله حکمرانی اینترنت توسط پلتفرم های رسانه های اجتماعی – سال 2015


 

مشخصات مقاله:

 


 

عنوان فارسی مقاله:

حکمرانی اینترنت توسط پلتفرم های رسانه های اجتماعی

عنوان انگلیسی مقاله:

Internet governance by social media platforms

کلمات کلیدی مقاله:

حکمرانی اینترنت، مطالعات زیربنایی، پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی، آزادی‌های مدنی آنلاین، آزادی بیان، نوآوری فاقد مجوز

مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:

مهندسی فناوری اطلاعات

مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:

 اینترنت و شبکه های گسترده

وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:

مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.


فهرست مطالب:

چکیده
1. لنز حکمرانی اینترنت به‌سوی پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی
2.سیاست‌های پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی در مورد حریم خصوصی و ناشناس ماندن
2.1 سیاست‌های شناسایی نام واقعی
2.2 جمع‌آوری فراداده‌های جهانی
2.3 افشای داده‌های شخص ثالث
2.4 متعادل‌سازی حریم خصوصی و مدل‌های تجاری سودآور
3 خصوصی‌سازی سیاست‌های آزادی بیان
4 تنش رسانه‌های اجتماعی با تعامل‌پذیری و نوآوری فاقد مجوز
5 چالش رسانه‌های اجتماعی برای حکمرانی اینترنت
منابع


قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:

Abstract

An emerging area of inquiry in Internet governance scholarship is the role of private information intermediaries in enacting governance via technical design choices and user policies. Following this trajectory, this paper addresses governance by social media rather than governance of social media. Informed by conceptual frameworks from Internet governance and Science and Technology Studies, it examines the extent to which these platforms either promote or constrain rights in three thematic areas: (1) anonymous speech and individual privacy; (2) the ability to express ideas or, stated as a negative liberty, freedom from censorship; and (3) technical affordances of interoperability and permissionless innovation. Because of their unique role as the intermediaries providing citizens with access to the digital public sphere, social media platforms are central points of control on the Internet. Viewing these private platforms through an Internet governance lens, rather than a content lens, suggests that social media technical architectures and policies actually pose several challenges to communication rights as well as to the open Internet. There is an opportunity for Internet governance studies, which have primarily focused on governmental policies and new global institutions, to give greater consideration to the direct policymaking role of private intermediaries and the accompanying phenomenon of the privatization of human rights.

چکیده

یکی از حوزه‌های تحقیق نوظهور در پژوهش حکمرانی اینترنت، نقش واسطه‌های اطلاعات خصوصی در تأیید حکمرانی از طریق انتخاب طرح‌های فنی و سیاست‌های کاربر است. این مقاله با دنبال کردن این مسیر، حکمرانی توسط رسانه‌های اجتماعی را بجای حکمرانی رسانه‌های اجتماعی مورد توجه قرار می‌دهد؛ و با استفاده از چارچوب‌های مفهومی از حکمرانی اینترنت و مطالعات علم و فن‌آوری، چگونگی ارتقاء یا محدودیت حقوق توسط این پلتفرم‌ها را در سه حوزه موضوعی بررسی می‌کند: (1) گفتار ناشناس و حریم خصوصی افراد؛ (2) توانایی بیان عقاید که به صورت آزادی منفی ، آزادی از سانسور بیان‌شده؛ و (3) قابلیت‌های فنی تعامل‌پذیری و نوآوری فاقد مجوز. پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی به دلیل نقش منحصربه‌فردی که به‌عنوان واسطه دارند، و دسترسی شهروندان به حوزه‌های عمومی دیجیتال را فراهم می‌آورند، نقاط اصلی کنترل در اینترنت هستند. مشاهده این پلتفرم‌های خصوصی از طریق لنز حکمرانی اینترنت بجای یک لنز محتوا، نشان می‌دهد که معماری‌ها و سیاست‌های فنی رسانه‌های اجتماعی در واقع چالش‌های بسیاری را برای حقوق ارتباطات و همچنین اینترنت آزاد به وجود می‌آورند. فرصتی برای مطالعات حکمرانی اینترنت که عمدتاً بر سیاست‌های دولت و نهادهای جهانی جدید متمرکز شده‌اند وجود دارد تا توجه بیشتری به نقش سیاست‌گذاری مستقیم واسطه‌های خصوصی و پدیده همراه با آن یعنی خصوصی‌سازی حقوق بشر داشته باشند.


 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه مقاله