ترجمه مقاله تأثیر گزارش های سلامت روان پزشکی قانونی بر تصمیم گیری درباره گناهکاری در هلند – سال 2022


 

مشخصات مقاله:

 


 

عنوان فارسی مقاله:

تأثیر گزارش های سلامت روان پزشکی قانونی بر تصمیم گیری درباره گناهکاری در هلند: یک رویکرد آزمایشی

عنوان انگلیسی مقاله:

The effects of forensic mental health reports on decisions about guilt in the Netherlands: An experimental approach

کلمات کلیدی مقاله:

گزارش سلامت روانی پزشکی قانونی، گناهکاری، محکومیت، اختلال روانی، خطر (ریسک)

مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:

حقوق

مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:

حقوق جزا و جرم شناسی، حقوق عمومی

وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:

مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.


فهرست مطالب:

چکیده
1- مقدمه
1-1 نظریه
1-2 پژوهش های پیشین
1-3 مطالعه ی کنونی
2- روش
2-1 شرکت کنندگان و رویه
2-2 مواد و مقیاس ها
2.2.1 وینیت
2-3 طراحی
2-4 پرسشنامه
2-5 تحلیل ها
3- نتایج
3-1 تحلیل های توصیفی و مقدماتی
3-2 فرضیه ی 1: تأثیر وجود یک گزارش FMHR
3-2-1 رأی
3-2-2 ارزیابی گناهکاری
3-2-3 ارزیابی شواهد
3-3 فرضیه ی 2: تأثیر اطلاعات درباره ی یک اختلال
3-3-1 رأی
3-3-2 ارزیابی گناهکاری
3-3-3 ارزیابی شواهد
3-4 فرضیه ی 3: تأثیرات نوع اختلال
3-4-1 رأی
3-4-2 ارزیابی گناهکاری
3-4-3 ارزیابی شواهد
4- بحث
4-1 محدودیت ها و نقاط قوت مطالعه
4-2 دلالت ها
4-3 نتیجه گیری
منابع


قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:

Abstract

In the Netherlands, in approximately 30% of the more serious criminal cases, a pretrial forensic mental health report (FMHR) is requested to inform the court whether a mental disorder was present at the time of alleged crime, whether this disorder affected behavior and decision-making at the time of the offense and how this disorder may affect future (criminal) behavior. While informative for sentencing decisions, information about mental disorders or risk is irrelevant for the question whether the defendant committed the alleged crime. Yet based on cognitive psychological theory of evidence evaluation and integration, we hypothesized that information in an FMHR would affect the evaluation of evidence as well as the ultimate decision about guilt. Using an experimental vignette study among 200 law and criminology students with manipulation of the presence and content of an FMHR, we found a main effect of the presence of an FMHR report on decisions about guilt. The proportion of guilty verdicts increased with almost 20% when an FMHR was present compared to when this report was absent, irrespective of the type of disorder (schizophrenia or personality disorder) or level of recidivism risk (low or high) present in the report. We did not find support for our hypothesis that this effect could be explained by assimilation of other available evidence. Implications for further research and practice are discussed.

چکیده

در کشور هلند در تقریباً 30 درصد از پرونده های جنایی جدی تر، یک گزارش سلامت روان پزشکی قانونیِ پیش-دادگاهی (FMHR) درخواست می شود تا دادگاه آگاه شود که آیا یک اختلال روانی در زمان جرم وجود داشته یا خیر، آیا این اختلال بر رفتار و تصمیم گیری در زمان جرم تأثیر گذاشته یا خیر، و چگونه این اختلال ممکن است بر رفتار (جنایی) آینده تأثیر بگذارد. اطلاعات درباره ی اختلال های روانی یا خطر ضمن آگاهی بخش بودن برای تصمیم-های محکومیت، برای این پرسش که آیا متهم مرتکب جرم مورد نظر شده یا خیر، بی ربط است. اما بر مبنای نظریه ی ارزیابی و یکپارچه سازی روان شناسی شناختی، ما این فرضیه را پیش نهادیم که اطلاعات ارائه شده در گزارش FMHR بر ارزیابی شواهد و نیز تصمیم نهایی درباره ی گناهکاری تأثیر خواهد گذاشت. ما با استفاده از یک مطالعه ی آزمایشی در میان 200 دانشجوی حقوق و جرم شناسی با دستکاری وجود و محتوای یک گزارش FMHR، دریافتیم که وجود یک گزارش FMHR بر تصمیم ها درباره ی گناهکاری تأثیر عمده ای می گذارد. نسبت آرای گناهکاری برای زمانی که یک گزارش FMHR وجود داشت در مقایسه با زمانی که این گزارش وجود نداشت، تقریباً 20 درصد افزایش یافت، بدون توجه به نوع اختلال (اسکیزوفرنی یا اختلال شخصیتی) یا سطح خطر تکرار جرم (بالا یا پایین) موجود در گزارش. ما برای فرضیه ی خودمان مبنی بر این که این تأثیر را می توان بر اساس همسان سازی دیگر شواهد موجود توضیح داد، شواهد تأییدکننده ای نیافتیم. دلالت هایی برای پژوهش بیش تر مورد بحث قرار می گیرند.


 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه مقاله