مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
تغییر اقلیم
عنوان انگلیسی مقاله:
Climate Change
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
جغرافیا
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
تغییرات آب و هوایی اقلیمی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
I. مقیاس اکولوژیکی
a. پستانداران دریایی در مناطق قطبی
b. پستانداران دریایی در مناطق گرمسیری و معتدل
II. فنولوژی
a. زمان بندی مهاجرت
b. B.تغذیه
III. بیماری و سموم
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
I. Ecological Scale
The effects of climate change on a given species will vary with its ecological scale. Ecological scale is determined by intrinsic life-history characteristics and, for marine mammals, can extend from years to centuries in time and from tens to thousands of kilometers in space (Fig. 2). While individuals of some species roam across ocean basins for decades to centuries, others live within small freshwater, estuarine, or coastal home ranges. This breadth of scale can confound attempts to describe and predict the effects of climate change on marine mammals as a group. A basic tenet of ecology is that community structure is influenced by (1) disturbance events that physically alter habitats and (2) competition among species for resources in those altered habitats. On the temporal scale, it is likely that marine mammals can adapt to disturbance introduced by climate change, given that most extant species have evolved over roughly the past 10 million years. However, species that rely on resources available in specific regional habitats may not be able to adapt as rapidly as those environments are being altered. While description of the actual evolutionary steps that led to existing marine mammal fauna is outside the bounds of scientific measurement, impacts on marine mammals of anticipated warming over the next 50–100 years can be addressed with an eye toward the effects of disturbance anticipated across latitudinal zones.
I. مقیاس اکولوژیکی
تاثیر تغییر اقلیم روی یک نمونه از گونه های داده شده با مقیاس اکولوژیکی تغییر خواهد کرد. مقیاس اکولوژیکی بوسیله مشخصه های غریزی تاریخچه زندگی بیان می شود و، برای پستانداران دریایی، می تواند از سال ها تا قرن ها و از دهها تا صدها کیلومتر در فضا متغیر باشد (شکل 2). در صورتی که برخی گونه هایی که در اطراف حوزه های اقیانوسی پرسه می زنند برای دهه ها تا قرن ها، و برای بقیه که در محدوده آب های شیرین، دهانه رودخانه ها، یا در دامنه ساحلی زندگی می کنند، این مقیاس متغیر می باشد. این پهنای مقیاسی می تواند مربوط به توصیف و پیش بینی تاثیرات تغییر اقلیم در پستانداران دریایی بعنوان یک گروه باشد. اصول پایه از اکولوژی آن است که ساختار اجتماعی متاثر از دو عامل می باشد (1) رخدادهای مداخله ای که بصورت فیزیکی زیستگاهها را تحت تاثیر قرار می دهند و (2) رقابت هایی بین گونه ها برای منابعی که در آنها زیستگاهها تغییر می یابند. در مقیاس مکانی، شبیه به این است که پستانداران دریایی می توانند خود را با مداخله صورت گرفته توسط تغییر اقلیم مطابقت دهند، برای مثال پیشرفته ترین گونه هایی که در 10 میلیون سال اخیر زندگی می کرده اند را می توان نام برد. اگرچه، گونه هایی که متکی به منابع موجود در زیستگاههای منطقه ای خاصی می باشند ممکن است نتوانند هماهنگی سریعی با محیط هایی داشته باشند که در حال تغییر است. در صورتی که توصیف گام های تکمیلی آنها که منجر به پیدایش جانداران پستانداران دریایی شده است خارج از محدوده سنجش های علمی می باشند، ولی تاثیرات گرما روی پستانداران دریایی در 50-100 سال آتی با توجه به رخدادهای بوجود آمده قابل پیش بینی می باشد.