مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
گاینکومستیا در مردان و افزایش ترشح استروژن در زنان به علت استفاده از گزنه (Urtica dioica)
عنوان انگلیسی مقاله:
Gynaecomastia in a man and hyperoestrogenism in a woman due to ingestion of nettle (Urtica dioica)
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
کشاورزی و پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
گیاهان دارویی و غدد و متابولیسم
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مورد 1
مورد 2
بحث
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Case 1
A 33-year-old man was admitted to our clinic in September 2006 with unilateral breast enlargement. He had no medical history of smoking or alcohol abuse. The enlargement was elastic and painful upon palpation. He had no galactorrhoea or lymph node enlargement. Results of the rest of the physical examination were normal. Results of all renal, liver, and hormonal function tests (including FSH, LH, oestradiol, β-HCG, AFP, PSA, total and free testosterone levels, and thyroid function) were also normal. These tests ruled out malnutrition, hepatic and renal diseases, gonadal insufficiency, testicular tumours, paraneoplastic syndromes, and hyperthyroidism. Ultrasound examination of the testes and computerised tomography (CT) of the chest showed no signs of testicular or bronchogenic carcinoma. Breast examination, mammography, and ultrasonography confirmed marked enlargement of the left breast (18×9×9 mm) with a retroareloar glandular component.
مورد 1
یک مرد 33 ساله در سپتامبر سال 2006 با دارا بودن پستان بزرگ یک طرفه در کلینیک ما پذیرفته شد. او هیچ سابقه ی پزشکی در مصرف سیگار یا الکل نداشت. سینه ی بزرگ شده در اثر زخم الاستیک و دردناک بود. او هیچ سابقه ای از galactorrhoea یا بزرگ شدن گره لنفاوی نداشت. نتایج بقیه مطالعات فیزیکی نرمال بود. نتایج آزمایشات مربوط به عملکرد کلیه، کبد و هورمون ها(شامل FSH، LH، استرادیول، B-HCG، AFP، PSA، سطح کلی و آزاد تستوسترون و عملکرد تیروئید) همچنین نرمال بود. این آزمایش ها حاکی از سوء تغذیه، بیماری های کبدی و کلیوی، عملکرد نادرست غدد، تومورهای بیضه، سندرم های پارانوپلاستی و هیپرتیروئیدی بوده است. بررسی سونوگرافی از بیضه ها و پرتونگاری مقطعی کامپیوتری از سینه ها هیچ نشانه ای از وجود سلول های سرطانی کارسینوما را در بیضه و ریه ها نشان نداد. معیانه پستان، ماموگرافی و اولتراسونوگرافی، بزرگ شدن پستان سمت چپ را(18×9×9 mm) با عناصر غدد لنفاوی retroareloar تایید کرد.