مقاله ترجمه شده درباره اضطراب اجتماعی،فاجعه آمیز ساختن درد و خود کارآمدی بازگشت به کار در بیماران دارای درد مزمن – سال 2016
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
اضطراب اجتماعی،فاجعه آمیز ساختن درد و خود کارآمدی بازگشت به کار در بیماران دارای درد مزمن
عنوان انگلیسی مقاله:
Social Anxiety, Pain Catastrophizing and Return-To-Work Self-Efficacy in chronic pain: a cross-sectional study
کلمات کلیدی مقاله:
افراد دارای درد بالینی، اضطراب اجتماعی، فاجعه سازی درد، برگشت به کار، ابلاغ نیازهای مرتبط با درد، همایندی
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
روانشناسی، مدیریت و علوم اجتماعی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
روانشناسی صنعتی و سازمانی، مدیریت منابع انسانی و پژوهشگری اجتماعی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1.هدف
2.روشها
2.1.طرح (تحقیق)
2.2.شرکت کنندگان و محیط
2.3. مقیاس ها
2-3-1- اضطراب اجتماعی
2-3-2.فاجعه سازی درد
2-3-3. خودکارآمدی برگشت به کار
2-3-4- شدت درد و تداخل درد
2-4. روش
2-5.فرآیند اخلاقی
2-6. تحلیل آماری
3.نتایج
4.بحث
4-1. محدودیتها
4-2-نتایج و نیازهای آینده
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Abstract
Background and aims: Returning to work after periods of sick-leave due to chronic pain problems, involve a number of situations of interpersonal nature (e.g. meeting supervisors/insurance companies to adapt work setting to present functional level, receive help from colleagues, express pain, etc.). Since chronic pain has shown co-morbidity with social anxiety, it is of interest to investigate restraining factors in return to work among chronic pain sufferers from a social perspective. Catastrophizing is identified in both pain and social anxiety as a mechanism that might fuel a continuous bias in how situations are perceived (threat) and by hindering the development of functional behavior strategies. The presence of social anxiety in chronic pain patients might be seen as a stressor that limits the individuals’ ability to effectively communicate pain-related needs to colleagues, and/or employers and therefore act as a hindering factor in return-to-work. Hence, the overall aim of this study was to examine the relationship between social anxiety, pain catastrophizing, and perceived ability to communicate pain-related needs to the work environment in a clinical pain population.
چکیده
زمینه و هدف: برگشت به کار بعد از دوره های مرخصی استعلاجی در نتیجه مشکلات (مربوط به) درد مزمن، تعدادی موقعیت های دارای ماهیت میان فردی را شامل می شود ( برای مثال ملاقات با ناظران/ شرکتهای بیمه برای جور کردن محیط کاری با سطح کارکردی فعلی، دریافت کمک از همکاران، شرح دادن درد، و غیره). به دلیل اینکه اثبات شده است درد مزمن با اضطراب اجتماعی همبودی دارد، بررسی عوامل بازدارنده برای برگشت به کار در میان افراد مبتلا به درد مزمن از جنبه روانشناسی جالب توجه است. فاجعه سازی هم در درد و هم در اضطراب اجتماعی به عنوان مکانیزمی شناخته شده است که ممکن است محرک سوگیری مداوم در چگونگی ادراک موقعیتها باشند(تهدید) و مانع رشد راهبردهای رفتاری کارآمد شود. وجود اضطراب اجتماعی در بیماران دارای درد مزمن ممکن است به عنوان استرس آوری دیده شود که توانایی فرد برای اینکه به طور موثری نیازهای مرتبط با درد را به همکاران و یا کارفرما ابلاغ کند ، محدود کند و بنابراین به عنوان عامل بازدارنده در برگشت به کار عمل کند. بنابراین هدف کلی این مطالعه این بود که رابطه بین اضطراب اجتماعی، فاجعه سازی درد و توانایی ادراک شده برای ابلاغ نیازهای مرتبط با درد در محیط کار را در افراد دارای درد بالینی بررسی کند.
