مقاله ترجمه شده درباره تاثیر تحریم های اقتصادی و قیمت نفت بر روبل روسیه – سال 2015
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
تاثیر تحریم های اقتصادی و قیمت نفت بر روبل روسیه
عنوان انگلیسی مقاله:
Between the hammer and the anvil: The impact of economic sanctions and oil prices on Russia’s ruble
کلمات کلیدی مقاله:
درگیری سیاسی، تحریم ها، قیمت نفت، کاهش ارزش روبل روسیه
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
علوم اقتصادی و علوم سیاسی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
اقتصاد مالی و اقتصاد پولی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. تکامل درگیری های سیاسی
3. تاثیر اقتصادی تحریم ها
4. قیمت نفت، تحریم ها، و نرخ ارز
5. تاثیر رسانه در اقتصاد
6. داده ها
a. داده های اقتصاد کلان
b. تحریم ها
c. شاخص های رسانه ای
7. آنالیز اقتصادی
8. نتیجه گیری ها
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Abstract
Exchange rate fluctuations strongly affect the Russian economy, given its heavy dependence on foreign trade and investment. In the aftermath of the conflict between Russia and Ukraine that broke out early 2014, the Russian ruble lost 50% of its value against the US dollar. The impact of the conflict on Russia may have been amplified by sanctions imposed by Western countries. However, as Russia is heavily dependent on natural resource exports, another factor behind the deterioration could be the sharp decline in oil prices starting in summer 2014. Using high-frequency data on nominal exchange and interest rates, oil prices, actual and unanticipated sanctions, we provide evidence on forces underlying the ruble exchange rate. The analysis is based on cointegrated VAR models, where fundamental long-run relationships are implicitly embedded. The results indicate that the bulk of the depreciation can be related to the decline of oil prices. In addition, unanticipated sanctions matter for the conditional volatility of the variables involved.
چکیده
نوسانات نرخ ارز به شدت بر اقتصاد روسیه تاثیرگذار است، به این دلیل که اقتصاد روسیه وابستگی زیادی به کسب و کار خارجی و سرمایه گذاری دارد. در پسایند کشمکش بین روسیه و اوکراین که اوایل سال 2014 بالا گرفت، ارزش روبل روسیه در مقابل دلار آمریکا 50 درصد سقوط کرد. اثر مناقشات در روسیه احتمالا با تحریم های تحمیل شده توسط کشورهای غربی تقویت شده است. با اینحال، نظر به اینکه روسیه شدیدا به صادرات منابع طبیعی وابسته است، عامل دیگر در ورای بدتر شدن اوضاع می تواند کاهش شدید قیمت نفت باشد که در تابستان سال 2014 شروع شد. با استفاده از داده های فرکانس بالا در ارز اسمی و نرخ بهره، قیمت نفت، تحریم های پیش-بینی نشده و واقعی، گواهی را در نیروهای نهفته در زیر نرخ ارز روبل ارائه می کنیم. آنالیز مبتنی بر مدل های VAR هم انباشته است، که در آن روابط طولانی مدت اساسی بطور ضمنی جاسازی می شود. نتایج نشان می دهد که بخش عمده ای از کاهش را می توان مرتبط با کاهش در قیمت نفت دانست. همچنین، تحریم های پیش بینی نشده برای نوسانات شرطی متغیرهای شامل نیز مهم هستند.
