مقاله ترجمه شده درباره عفونت های نکروز کننده بافت نرم که از زخم های فشاری (بستر) ایجاد شده‌اند – سال 2014
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
عفونت های نکروز کننده بافت نرم که از زخم های فشاری (بستر) ایجاد شده‌اند
عنوان انگلیسی مقاله:
Necrotizing soft tissue infections developing from pressure ulcers
کلمات کلیدی مقاله:
زخم فشاری، عفونت بافت نرم، فاسیت نکروز شونده ، باکتریمی
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
مهندسی بافت
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
روش‌ها
موارد
تعریف و تشخیص عفونت‌های نکروزکننده بافت‌های نرم که از زخمهای فشاری ایجاد می‌شوند
نتایج
مشخصات بیمار
تشخیص عفونت‌های نکروزکننده بافت نرم که از زخمهای فشاری ایجاد می‌شوند
جدا کردن باکتری از بافت نکروتیک عمیق
درمان و نتایج آن
بحث
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Introduction
Necrotic tissue is always present in deep pressure ulcers, and soft tissue infections (STIs) often develop from the necrotic tissue. Some necrotizing STIs, such as necrotizing fasciitis (NF) and gas gangrene are potentially life threatening. NF is characterized by extensive, rapidly progressive necrosis of the fascia, followed by necrosis of the subcutaneous tissue, with an overall mortality rate of 25e30% [1,2]. However, the clinical features of necrotizing STIs developed from pressure ulcers are not well documented [3]. Necrotizing STIs have a significant impact on patients with pressure ulcers because these STIs dramatically increase wound volume and often induce sepsis. Although pressure ulcers develop over bony prominences and infected pressure ulcers have been previously reported [3,4], STIs may also extend beyond the pressure ulcer lesion. Therefore, studies are required to characterize these necrotizing STIs that develop from pressure ulcers.
مقدمه
بافت نکروتیک همواره در زخمهای فشاری عمیق وجود دارد و عفونت‌های بافت نرم (STIs) اغلب از این بافت نکروزی گسترش پیدا می‌کنند. برخی از عفونت‌های نکروز کننده بافت نرم مانند فاسیت نکروز شونده (NF) و گانگرن گازی (قانقاریا) به طور بالقوه، تهدیدکننده‌ی زندگی هستند. فاسیت نکروزشونده با نکروز گسترده و به سرعت پیشرونده‌ی فاسیا و به دنبال آن نکروز بافت زیرپوستی با نرخ مرگ‌و‌میر کلی 25-30% مشخص می‌شود. با این حال، خصوصیات بالینی عفونت‌های نکروزکننده بافت نرم که از زخمهای فشاری گسترش می‌یابند؛ به خوبی مستند نشده است. عفونت‌های نکروز کننده بافت نرم تاثیر قابل‌توجهی بر بیمارانی با زخمهای فشاری دارند؛ زیرا این عفونت‌ها به طور چشمگیری وسعت زخم را افزایش می‌دهند و اغلب موجب گندیدگی می‌شوند. با وجود اینکه زخمهای فشاری بر روی برآمدگی‌های استخوانی گسترش می‌یابند و زخمهای فشاری آلوده قبلا گزارش شده‌اند؛ عفونت‌های نکروز کننده بافت نرم نیز ممکن است بعد از ضایعه زخم فشاری گسترش پیدا کنند. از این رو مطالعات بیشتر به منظور طبقه‌بندی این عفونت‌های نکروز کننده که از زخمهای فشاری توسعه می‌یابند؛ مورد نیاز هستند.
