ترجمه مقاله اثرات پنج عامل بزرگ شخصیتی خود (عامل) و شریک زندگی – سال 2019
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
آیا شخصیت شریک زندگی شما بر سلامتی شما تاثیر میگذارد؟ اثرات پنج عامل بزرگ شخصیتی خود (عامل) و شریک زندگی
عنوان انگلیسی مقاله:
Does your partner’s personality affect your health? Actor and partner effects of the Big Five personality traits
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
روانشناسی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
روانشناسی عمومی و روانشناسی بالینی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1.روش تحقیق
1.1.شرکت کنندگان و روال تحقیق
1.2.سنجش ها
1.3.تحلیل آماری
2.نتایج
3.بحث و گفتگو
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Abstract
The Big Five personality traits are powerful predictors of health and longevity. However, few studies have addressed partner effects of personality on health, whereby the personalities of people close to us affect our health. The current study examined the partner effects of Big Five traits on health behaviours, mood, and quality of life in romantic couples. Here, 182 romantic couples (N = 364 participants; Mage = 35.7 years) completed self-report measures of the Big Five (TIPI), health behaviours (GPHB), mood (DASS-21) and quality of life (WHOQOL-BREF). Data were analysed using the Actor-Partner Interdependence Model and showed significant partner effects of conscientiousness on quality of life. No other partner effects of the Big Five were found. These findings suggest that there are specific, focussed associations between health and a romantic partner’s personality.
A recent meta-synthesis indicates that the Big Five traits are moderately associated with overall health, with larger effects for agreeableness, conscientiousness, and neuroticism than either extraversion or openness to experience (Strickhouser, Zell, & Krizan, 2017). Conscientiousness has been consistently shown to have a positive impact on health, predicting positive health behaviours (Bogg & Roberts, 2004), physical health (Sutin, Stephan, & Terracciano, 2018), and increased longevity (Kern & Friedman, 2008). In contrast, neuroticism is associated with poor health outcomes, including all-cause mortality (Ó Súilleabháin, & Hughes, 2018). These intrapersonal effects of the Big Five on health are well established but less research has examined the interpersonal effects of personality on health, whereby the personalities of people close to us affect our health (Zayas, Shoda, & Ayduk, 2002). Zayas et al. outline a personality-in-context framework, which suggests that our thoughts, emotions, and behaviours are the product of the interpersonal system that we are part of, rather than solely the result of our own personality.
چکیده
پنج عامل بزرگ شخصیت از پیش بینی کننده های قدرتمند سلامتی و طول عمر است.با این وجود در بعضی از مطالعات به اثرات شخصیتی شریک زندگی بر سلامتی اشاره شده که به موجب آن شخصیت های
افراد نزدیک ما بر سلامتی مان تاثیر میگذارد.تحقیق جاری اثرات پنج عامل بزرگ شخصیتی شریک زندگی را بر رفتارهای سلامتی و کیفیت زندگی در زوجین عاشق پیشه مورد بررسی قرار داده است.در این تحقیق 182 زوج عاشق (شرکت کنندهN=364، Mage=35.7) ارزیابی های خودسنجی را از پنج عامل بزرگ (TIPI)، رفتارهای سلامتی (GPHB)،خلق و خو (DASS-21) و کیفیت زندگی (WHOQOL-BREF) تکمیل کردند.داده ها با استفاده از مدل وابستگی متقابل خود- شریک مورد تحلیل قرار گرفت و اثرات قوی از خودآگاهی شریک زندگی را بر کیفیت زندگی نشان داد.هیچ اثر دیگری از پنج عامل بزرگ مشاهده نشد.این یافته ها خاطرنشان میکنند که ارتباطات متمرکز ویژه ای بین سلامتی و شخصیت شریک عاشق وجود دارد.
اخیرا یک مطالعه متاسنتزی نشان داده که 5 عامل بزرگ شخصیت رابطه نسبی با سلامتی کلی بدن دارد و توافق، خوآگاهی، روان رنجوری نسبت به برونگرایی یا گشودگی بیشترتحت تاثیرآن میباشند (Strickhouser, Zell, & Krizan, 2017).خودآگاهی که همواره نشان داده است تاثیر مثبتی بر سلامتی دارد،پیشبینی گر رفتارهای مثبت سلامت (Bogg & Roberts, 2004) ،سلامت جسمی (Sutin, Stephan, & Terracciano, 2018) و افرایش طول عمر (Kern & Friedman, 2008) است.روان رنجوری در مقابل، با پیامدهای ضعیف سلامت من جمله مرگ به هرگونه علتی مرتبط است (ÓSúilleabháin, & Hughes, 2018).
