مقاله ترجمه شده درباره اثرات اسین (escin) بر روی التهاب حاد و سیستم ایمنی در موش
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
اثرات اسین (escin) بر روی التهاب حاد و سیستم ایمنی در موش
عنوان انگلیسی مقاله:
Effects of escin on acute inflammation and the immune system in mice
کلمات کلیدی مقاله:
اسین، دگزامتازون، التهاب، عملکرد ایمنی
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
داروسازی و پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
فارماکولوژی یا داروشناسی، ایمنی شناسی پزشکی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
مواد و روش‌ها
مواد و مواد شیمیایی
ادم پنجه پا ناشی از کاراژینان
نفوذ پذیری مویرگی ناشی از اسید استیک
ارزیابی عملکردهای ایمونولوژیک
تعداد نوتروفیل، مونوسیت و لنفوسیت
شاخص طحال و شاخص تیموس
ظرفیت تکثیری اسپلنوسیت‌ها
فاگوسیتوز توسط ماکروفاژهای صفاقی
تست TNF-∝
تجزیه و تحلیل آماری
نتایج
اثر مهاری وابسته به زمان اسین بر روی پاسخ‌های التهابی
اثرات اسین بر روی اندام‌ها و سلول‌های ایمنی
اثر اسین بر روی سطح TNF-∝
بحث
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Introduction
Escin is a natural mixture of triterpene saponins, which mainly consist of A, B, C, and D escin (Fig. 1) [8]. Because escin possesses anti-inflammatory effects, it has been extensively used to treat chronic venous insufficiency, hemorrhoids, and edema resulting from trauma or operation [16]. However, up to now, there are no studies looking at the anti-inflammatory properties of escin administered by intravenous injection. Currently, it is thought that inflammation is part of the non-specific immune response that occurs in response to any type of bodily injury. Therefore, some agents are both anti-inflammatory and immunosuppressive when administered therapeutically. Dexamethasone (DX), a steroid anti-inflammatory agent, is widely used to treat inflammatory diseases. However, DX has multiple effects that inhibit the immsystem, and glucocorticoids are also associated with an increased susceptibility to infection and a risk for reactivation of latent tuberculosis [10]. Therefore, it is essential to know whether escin also suppresses immune functions to the same extent as steroids when it exerts its anti-inflammatory effect. In this paper, the duration of the anti-inflammatory effects of escin and its immunopharmacological effects were investigated in mice.
مقدمه
اسین ترکیب طبیعی از ساپونین‌های تری ترپن است که عمدتا از اسین A، B، C و D تشکیل شده است (شکل 1). از آنجایی که اسین دارای اثرات ضدالتهابی است؛ به طور گسترده‌ای برای درمان نارسایی مزمن وریدی، بواسیر و ادم ناشی از آسیب یا عمل جراحی مورد استفاده قرار می‌گیرد. با این حال، تا کنون، هیچ مطالعه‌ای خواص ضدالتهابی اسین که به صورت داخل وریدی تزریق می‌شود را بررسی نکرده است.
در حال حاضر، تصور می‌شود که التهاب بخشی از پاسخ ایمنی غیر اختصاصی است که در پاسخ به هر نوع از آسیب جسمی به وجود می‌آید. از این رو، برخی از داروها زمانی که تزریق می‌شوند؛ دارای اثرات ضد التهابی و سرکوب سیستم ایمنی هستند. دگزامتازون (DX) یک داروی ضدالتهابی استروئیدی است که به طور گسترده برای درمان بیماری‌های التهابی مورد استفاده قرار می‌گیرد. با این حال، دگزامتازون اثرات متعددی دارد که سیستم ایمنی را سرکوب می‌کند و مصرف گلوکوکوتیکوئیدها با افزایش حساسیت به عفونت و خطر فعال‌سازی مجدد سل پنهان همراه است. بنابراین، ضروری است که بدانیم آیا اسین زمانی که اثر ضد التهابی خود را بروز می‌دهد؛ به همان اندازه‌ی استروئیدها عملکردهای سیستم ایمنی را سرکوب می‌کند یا خیر. در این مقاله، طول مدت اثرات ضدالتهابی اسین و اثرات ایمونوفارماکولوژیک آن در موش مورد بررسی قرار گرفت.
