مقاله ترجمه شده درباره اثربخشی درمان های دستی از جمله تکنیک های نورودینامیک در درمان سندروم تونل کارپ – سال 2017
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
اثربخشی درمان های دستی از جمله تکنیک های نورودینامیک در درمان سندروم تونل کارپ: یک کارآزمایی کنترل شده تصادفی
عنوان انگلیسی مقاله:
Efficacy of Manual Therapy Including Neurodynamic Techniques for the Treatment of Carpal Tunnel Syndrome: A Randomized Controlled Trial
کلمات کلیدی مقاله:
سندروم تونل کارپ، درمان دستی، درمان فیزیکی
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
مغز و اعصاب
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
روش‌ها
موارد اخلاقی
طراحی مطالعه
شرکت‌کنندگان
پروتکل ها
مداخله
آنالیز آماری
نتایج
بحث
محدودیت‌ها
نتیجه‌گیری
کاربردهای عملی
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
INTRODUCTION
Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most common and most commonly described neuropathy of the peripheral nervous system.1,2 The reported incidence varies from 1.5% to 3.8%. 3-5 Carpal tunnel syndrome often affects persons of working age and may lead to absences from work and a marked decline in performance. 4 High prevalence and the major socioeconomic impact of CTS are reasons to search for effective, inexpensive treatments.6 Both conservative and surgical approaches to treating CTS are used. Conservative medical procedures include splinting the wrist at night, oral pharmacotherapy, and local steroid injections.7 Physical therapy for CTS usually involves electrophysical modalities or manual therapy, including the use of neurodynamic techniques. 6-8 Alternative treatments, such as yoga, acupuncture, massage, and traditional cupping therapy have also been investigated. 9-12 The choice of treatment method—both the type and temporal sequence of therapy—is very controversial. Most studies have reported better results for surgical treatment of CTS compared with conservative treatment.8,13,14 There is a wide range of conflicting opinions regarding the efficacy of pharmacologic treatment.15,16 The efficacy of physical therapy has also been questioned.17-21 There is some conflicting information about the efficacy of neurodynamic techniques18,20 and electrophysical modalities21,22 in the nonsurgical treatment of CTS.
مقدمه
سندروم تونل کارپ (CTS) شایع‌ترین نوروپاتی سیستم عصبی محیطی است. شیوع گزارش‌شده این بیماری بین 1.5 تا 3.8% است. سندروم تونل کارپ اغلب افرادی که در سن اشتغال هستند را تحت تاثیر قرار می‌دهد و ممکن است منجر به غیب این افراد از محل کار و کاهش قابل‌توجه در کارایی آنها شود. شیوع بالا و تاثیر اقتصادی- اجتماعی سندروم تونل کارپ، دلایل جستجوی درمان‌های موثر و ارزان‌قیمت هستند.
از روش‌های محافظه‌کارانه و جراحی برای درمان سندروم تونل کارپ استفاده شد. روش‌های پزشکی محافظه‌کارانه عبارتند از: بستن مچ دست در شب، استفاده از داروهای خوراکی و تزریق استروئید موضعی. درمان‌های فیزیکی برای سندروم تونل کارپ معمولا شامل روش‌های الکتروفیزیکی یا درمان دستی از جمله استفاده از تکنیک‌های نورودینامیک است. درمان‌های جایگزین مانند یوگا، طب سوزنی ، ماساژ و بادکش درمانی نیز مورد بررسی قرار گرفته‌اند.
انتخاب روش درمانی- از نظر نوع و طول دوره‌ی درمان- بسیار بحث‌برانگیز است. اکثر مطالعات نتایج بهتر حاصل از درمان جراحی سندروم تونل کارپ را نسبت به درمان محافظه‌کارانه گزارش کرده‌اند. طیف وسیعی از اثرات متضاد در مورد اثربخشی اثر دارویی وجود دارد. اثربخشی درمان فیزیکی نیز مورد سوال قرار گرفته است. اطلاعات متناقضی در مورد اثربخشی تکنیک‌های نورودینامیک و روش‌های الکتروفیزیکی در درمان غیرجراحی سندروم تونل کارپ وجود دارد.
