مقاله ترجمه شده درباره مدیریت مالی طرح ها و پروژه های بزرگ: یک شکاف پژوهشی – سال 2015
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
مدیریت مالی طرح ها و پروژه های بزرگ: یک شکاف پژوهشی
عنوان انگلیسی مقاله:
Financial Management of Large Projects: A Research Gap
کلمات کلیدی مقاله:
پروژه های بزرگ، پروژه های پیچیده، ساختار مالی، عملکرد مالی
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مدیریت
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
مدیریت پروژه و مدیریت مالی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1-مقدمه
2- روش شناسی
3- تحلیل ویژگی های کتاب شناختی
3-1 ویژگی های تحقیقات در زمینه ابعاد مالی پروژه های کلان
3-2 ویژگی های نمونه های پروژه های کلان تحلیل شده در منابع
3-3 ابعاد مالی پروژه های کلان مطالعه شده در منابع: تحلیل کمی
4- تحلیل کیفی
5- نتیجه گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction
The study of the Financial Management of large projects is an issue of major interest, since this type of project often encounters financial distress despite the existence ofsignificant opportunities to improve the way managers make major investment decisions, and then structure and finance them. The criteria for classifying a project in the large or mega category still remain an issue in the literature. Esty (2002) sets the threshold at an investment higher than $ 500 million. Nevertheless, other authors state that the characteristics that elevate a project to mega-status are more complex. Megaprojects have unique structural attributes, such as a high level of leverage, and therefore, a high level of financial risk, which vividly illustrate why the matters remain in contradiction with (Modigliani & Miller, 1958) and their proposition of “irrelevance”. The financial structure of large projects, known as Project Finance, implies the creation of a legally independent project company financed with a concentrated equity ownership and a high level of non-recourse debt (Esty, 2004). The purpose is to invest in a capital asset, however this investment decision cannot be separated from funding decisions, which is another contradiction, concerning the valuation methodology usually applied in finance.
1-مقدمه
مطالعه مدیریت مالی پروژه های بزرگ یک مسئله با اهمیت ویژه است زیرا این نوع پروژه اغلب با مشکلات و تنش های مالی علی رغم وجود فرصت های زیاد برای بهبود شیوه های اتخاذ تصمیمات کلان، ساختار و تامین مالی آن ها، همراه است. معیارها برای طبقه بندی یک پروژه در پروژه های بزرگ یا کلان به عنوان یک مسئله مهم در منابع باقی مانده است. استی(2002)، آستانه را در سرمایه کذاری بالاتر از 500 میلیون دلار قرار داده است. با این وجود، سایر محققان بیان داشته اند که ویژگی های ارتقای پروژه به حالت کلان، پیچیده تر می باشند. پروژه های کلان، دارای ویژگی های ساختاری منحصر به فردی نظیر سطوح بالای اهرم، و نیز سطوح بالای ریسک مالی هستند و به همین دلیل است که موضوعات معمولا در تناقض با یک دیگر بوده و یا بی اهمیت می باشند( مودیگلیانی و میلر 1958). ساختار مالی پروژه های بزرگ که موسوم به تامین مالی پروژه است، اشاره به ایجاد یک شرکت پروژه ای بزرگ و مستقل دارد که با یک مالکیت سهام متمرکز و سطح بالایی از بدهی بدون حق رجوع می شود( استی 2004). هدف اصلی، سرمایه گذاری در یک دارایی سرمایه می باشد با این حال این تصمیم سرمایه گذاری را نمی توان از تصمیمات منابع مالی جدا دانست که یک تناقض دیگر در خصوص روش ارزش گذاری ای است که معمولا در زمینه تامین مالی استفاده می شود.
