ترجمه مقاله مکانیسم و مدیریت پانکراتیت حاد – سال 2018
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
مکانیسم و مدیریت پانکراتیت حاد
عنوان انگلیسی مقاله:
Mechanisms and Management of Acute Pancreatitis
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
گوارش و کبد
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
1 مقدمه
2 چشم انداز تاریخی
3 اپیدمولوژی ( همه گیر شناسی)
4 رویان شناسی، کالبد شناسی، بافت شناسی
5 تشخیص
6 اتیولوژی (سبب شناسی)
7 عوارض جانبی
8 شدت
9 درمان
9 .1 احیاء مایعات بدن
9 .2 تغذیه
9 .3 نقش آندوسکوپی کلانژیوگرافی آندوسکوپیک عقب‌گرد (ERCP)
9 .4 آنتی بیوتیک ها
9 .5 برداشتن کیسه صفرا
9 .6 مدیریت تجمع مایع مزمن و یا نکروز عفونی
9 .7 تخلیه مایعات با جراحی باز
9 .8 تکنیک تهاجمی حداقل
9 .9 تکنیک آندوسکوپی در مدیریت تجمع مایعات پایدار یا نکروز عفونی
10 نتیجه گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
2. Historical Perspective
From the Greek roots “pan” (all) and “kreas” (flesh or meat), the term “pancreas” was first coined by Ruphos of Ephesus (c. 100 CE), to describe an organ that had no cartilage or bone. Despite its early roots, it was not until much later that the first clinical description of acute pancreatitis by Nicholaes Tulp (1593–1674), a Dutch anatomist, was published [1]. However, amidst much speculation of causality, the first systematic assessment of acute pancreatitis was authored by Reginald Fitz (1843–1913) in his entitled review “Acute Pancreatitis: A Consideration of Hemorrhage, Hemorrhagic, Suppurative, and Gangrenous Pancreatitis, and of Disseminated Fat Necrosis,” highlighting alcohol, gallstones, and other etiologic factors. Claude Bernard (1813–1878) is credited as one of the early pioneers of pancreatic physiology, identifying pancreatic juice’s capability of converting starch into sugar and emulsifying lipids into their constituents. Further classification, prognostication, and understanding of the pathogenic mechanisms have led to the burgeoning field of pancreatology, and the management of this complex pancreatic disease is the subject of this review.
2 چشم انداز تاریخی
اصطلاح “پانکراس(pancreas)” از ریشه یونانی ” pan ” (همه) و “kreas” (جسم یا گوشت)، اولین بار توسط رافوز از شهر افسس یونان ابداع شد (c. 100 عصر حاضر)، وی یکی از اعضای بدن را توصیف نمود که نه غضروف و نه استخوان دارد. با وجود ریشه های اولیه، چند سال بعد نخستین شرح بالینی پانکراتیت حاد توسط نیکولاس تالپ ( 1674- 1674)، یک آناتومیست هلندی منتشر شد.[1] با این حال، در میان گمانه زنی های زیاد علیت، اولین ارزیابی سسیستماتیک از پانکراتیت حاد توسط رینالد فیتز (1843 – 1913) انجام شد که در مقاله خود به نام ” پانکراتیت حاد : بررسی پانکراتیت خونروی، خونریزی، چرکی شدن و قانقاریا، و نكروز چربی انتشار یافته “، عوامل مصرف زیاد الكل، سنگ صفراوی و سایر فاکتورهای سبب شناسی را برشمرد. کلود برنارد (1813 – 1878) به عنوان یکی از پیشگامان فیزیولوژی پانکراس، قابلیت تبدیل نشاسته به قند توسط مایع پانکراس و امولسیون لیپید به ترکیبات آن را شناسایی نمود. طبقه بندی بیشتر، تشخیص قبلی مرض، و درک درستی مکانیسم های بیماری زا زمینه شروع شناخت پانکراس را فراهم ساخت، و مدیریت بیماری پیچیده پانکراتیت موضوع این مقاله است.
