مقاله ترجمه شده درباره تشخیص کاندیدیازیس تهاجمی با استفاده از PCR – سال 2011
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
تشخیص کاندیدیازیس تهاجمی با استفاده از PCR: بررسی سیستماتیک و متاآنالیز
عنوان انگلیسی مقاله:
PCR Diagnosis of Invasive Candidiasis: Systematic Review and Meta-Analysis
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
ایمنی شناسی پزشکی، خون و آنکولوژی و پوست و مو
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
مواد و روش ها
استراتژی جستجو
استخراج داده ها و ارزیابی خطر سوگیری
نتایج
تقدیر و تشکر
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Invasive candidiasis (IC) is a serious cause of morbidity and mortality. In hospitals, Candida spp. represent 8 to 9% of all nosocomial bloodstream infections, and the risk is higher among patients in the intensive care unit (ICU) and cancer patients (19, 81). As many as half of the cases are not diagnosed antemortem (12, 21). In North America, non-Candida albicans spp. are currently more prevalent than C. albicans; Candida glabrata and Candida krusei, which are less susceptible to fluconazole, account for 28% of all candidemias (30). Crude mortality rates are uniformly high, ranging from 40 to 54% (3, 59). The current gold standard for the diagnosis of IC is blood culture, which takes 24 to 48 h to become positive (16). Identification of the specific Candida sp. might take even longer, delaying appropriate antifungal treatment. Studies consistently show that a delay of 12 to 48 h in appropriate antifungal therapy is associated with significantly increased all-cause mortality that is independent of other risk factors for mortality; adjusted odds ratios range from 2.17 to 4.75 (8, 24, 40, 58, 60, 72). Conversely, the use of empirical antifungal treatment for high-risk patients is highly prevalent, leading to increased costs and adverse ecological effects (25).
کاندیدیازیس تهاجمی (IC) یک علت جدی برای بیماری و مرگ و میر است. در بیمارستان ها، گونه های کاندیدا نشان دهنده 8 تا 9 درصد از همه عفونت های خونی بیمارستان و خطر در میان بیماران در بخش مراقبت های ویژه (ICU) و بیماران سرطانی (19، 81) بالاتر است. تاحدودا نیمی از موارد قبل از مرگ تشخیص داده نمی شود (12، 21). در آمریکای شمالی، گونه های غیر کاندیدا آلبیکنس در حال حاضر شایعتر از C.کاندیدا آلبیکنس، کاندیدا گلابراتا و کاندیدا کروزی هستند؛ که به فلوکونازول کمتر حساس هستند و 28٪ از موارد کاندیدمیازیس را در بر می گیرند (30). نرخ مرگ و میر خام به طور یکنواخت بالا است، و محدوده آن از 40 تا 54٪ می باشد(3، 59). استاندارد طلای کنونی برای تشخیص IC، کشت خون است که 24 تا 48 ساعت طول می کشد تا مثبت شود (16). شناسایی گونه های خاص کاندیدا ممکن است حتی طولانی تر شود و درمان ضد قارچی مناسب را به تاخیر اندازد. مطالعات به طور مداوم نشان می دهد که تاخیر 12 تا 48 ساعت در درمان ضد قارچی مناسب با مرگ و میر ناشی از همه موارد مستقل از سایر عوامل خطر مرگ و میر مرتبط است.محدوده نسبت شانس تنظیم شده از 2.17 تا 4.75 متغیر است(8، 24، 40، 58، 60، 72). در مقابل، استفاده از درمان ضد قارچی تجربی برای بیماران پر خطر بسیار شایع است، که منجر به افزایش هزینه ها و اثرات زیست محیطی نامطلوب می شود (25).
