ترجمه مقاله پیشگیری دارویی واکنش حساسیت شدید تاخیری ناشی از ماده حاجب یددار – سال 2021
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
پیشگیری دارویی واکنش حساسیت شدید تاخیری ناشی از ماده حاجب یددار
عنوان انگلیسی مقاله:
Pharmacological prevention of delayed hypersensitivity reactions caused by iodinated contrast media
کلمات کلیدی مقاله:
واکنش حساسیت شدید تاخیری، ماده حاجب پرتونگاری
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
داروسازی، پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
داروشناسی، پرتوشناسی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
روش پژوهش
طراحی مطالعه و شرکت کنندگان
پیشگیری دارویی
امتیاز شدت علائم برای واکنش تأخیری پیشین
ارزیابی نتایج
تحلیل های آماری
نتایج
مشخصه های بالینی شرکت کنندگان مطالعه و واکنش های قبلی
نتایج پیشگیری دارویی
عوامل بالینی اثرگذار بر نتایج
بحث
منابع تأمین مالی
اطلاعیه ی انتشار
مشارکت نویسندگان
رضایت جهت انتشار
در دسترس بودن داده ها و مطالب
تأییدیه کمیته اخلاق
تعارض منافع
ضمیمه ی الف: اطلاعات تکمیلی
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
INTRODUCTION
Radiocontrast media (RCM) are used more than 75 million times per year for enhancing radiographic images, and frequent adverse reactions after RCM administration are well known.1,2 Hypersensitivity reactions due to RCM are classified as 1) immediate reactions, which occur within 1 h after RCM administration, and 2) delayed reactions, which occur after more than 1 h of RCM exposure.3,4 Although the frequency of immediate adverse reactions to RCM was 3.8– 12.7% in patients receiving high-osmolar ionic RCM and 0.7–3.1% in patients receiving lowosmolar non-ionic RCM, delayed adverse reactions occurred in approximately 0.5–23.0% of patients with a large variation because it is not clear whether the occurrence of apparent symptoms is due to RCM.4–6 Moreover, it is assumed that delayed reactions are probably as common or more common than immediate adverse reactions.7
مقدمه
ماده حاجب پرتونگاری بیش از 75 میلیون مرتبه در سال برای بهبود کیفیت تصاویر رادیوگرافی استفاده می شود و واکنش های نامطلوب زیادی پس از تجویز ماده حاجب پرتونگاری به خوبی شناخته می شوند. واکنش های حساسیت شدید ناشی از ماده حاجب پرتونگاری به این صورت دسته بندی می شوند: 1) واکنش های آنی که ظرف مدت 1 ساعت پس از تجویز ماده حاجب پرتونگاری رخ می دهند و 2) واکنش های تأخیری که ظرف مدت بیش از 1 ساعت پس از مواجهه با ماده حاجب پرتونگاری رخ می دهند. اگرچه فراوانی واکنش های نامطلوب آنی به ماده حاجب پرتونگاری در بیماران دریافت کننده ی ماده حاجب پرتونگاری یونی با اسمولاریته زیاد برابر بود با 3.8 تا 12.7 درصد و در بیماران دریافت کننده ی ماده حاجب پرتونگاری غیریونی کم اسمزی این فراوانی برابر بود با 0.7 تا 3.1 درصد، واکنش های نامطلوب تأخیری در بین تقریباً 0.5 تا 23 درصد بیماران و با تغییرات زیادی رخ داد، زیرا این موضوع مشخص نیست که آیا بروز علائم آشکار ناشی از ماده حاجب پرتونگاری بوده است یا خیر (4 تا 6). علاوه براین، فرض می شود که واکنش های تاخیری احتمالاً علامتی رایج هستند و یا در مقایسه با واکنش های نامطلوب آنی رایج تر هستند (7).
