ترجمه مقاله تاثیر فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT) روی فرآیندهای پیش بینی آینده – سال 2013
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
تاثیر فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT) روی فرآیندهای پیش بینی آینده – نتایج حاصل از نظرسنجی دلفی
عنوان انگلیسی مقاله:
The influence of information and communication technology (ICT) on future foresight processes — Results from a Delphi survey
کلمات کلیدی مقاله:
پیش بینی، سیستم های پشتیبانی پیش بینی، ICT، روش دلفی، داده ها
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مهندسی فناوری اطلاعات و ارتباطات
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
کاربردهای ICT
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. پیشگفتار
2. مفهوم سازی و توسعه پیش بینی ها
3. متدلوژی تحقیق
4. نتایج
5. بحث
6. نتیجه‌گیری
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction
In an age of increasing complexity and pace of innovation, futures thinking and foresight are becoming more important and attractive than ever before. Engaging in strategic foresight supports organizations in maintaining sufficient flexibility for future developments and unforeseen circumstances. While governments and public institutions may employ foresight to prepare for the long-term, companies can equip themselves with capabilities to react to weak signals and to quickly change the course of action according to market demand [1]. Consequently, the implementation of foresight practices, such as scenario planning, has increased [2]. The velocity and dynamism of the environment go along with a torrent of data, which society and technological progress are generating. Decisionmakers and individuals in general are unable to process all of this information. Hence, there is a need for supportive tools, which rely on information and communication technology (ICT) [3]. Futurists and strategists consider ICT tools to have addition potential for increasing the quality of futures research, for example via internationalization, indexing and brain research (e.g. [4]).
1. پیشگفتار
در عصر پیچیدگی و سرعت رو به رشد فناوری، تفکر آینده و پیش‌بینی، مهمتر و جذاب‌تر از همیشه می‌شوند. مشارکت در پیش‌بینی استراتژیک، از سازمان‌ها در نظارت انعطاف‌پذیری کافی برای پیشرفت‌های آینده و شرایط پیش‌بینی نشده حمیات می‌کند. در حالی که دولت‌ها و نهادهای دولتی ممکن است از پیش‌بینی به منظور آمادگی برای طولانی مدت استفاده کنند، شرکت‌ها می‌توانند خود را به قابلیت‌هایی برای واکنش به سیگنال‌های ضعیف و تغییر سریع دوره عمل طبق نیاز بازار مجهز سازند [1]. در نتیجه، پیاده‌سازی روندهای پیش‌بینی، از جمله برنامه‌ریزی سناریو، افزایش یافته است [2]. سرعت و پویایی محیط، در راستای جریان داده‌های تولید شده با پیشرفت فناوری و جامعه حرکت می‌کنند. تصمیم‌گیرندگان و به طور کلی افراد قادر به پردازش همه این اطلاعات نیستند. از اینرو نیاز به ابزارهای حمایتی وجود دارند که متکی بر فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT) هستند [3]. آینده‌پژوهان و استراتژی‌گرایان فرض می‌کنند که ابزارهای ICT دارای پتانسیل اضافی برای افزایش کیفیت پژوهش‌های مربوط آینده، به عنوان مثال از طریق بین‌المللی‌سازی و نمایه‌سازی و تحقیقات مغز هستند [به عنوان مثال، 4].
