ترجمه مقاله درمان ضایعات وریدی لب ها و ناحیه پریورال – سال 2016
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
درمان ضایعات وریدی لب ها و ناحیه پریورال با استفاده از لیزر پالس بلند Nd:YAG
عنوان انگلیسی مقاله:
Treatment of venous lesions of the lips and perioral area with a long-pulsed Nd:YAG laser
کلمات کلیدی مقاله:
لیزر، ناهنجاری های وریدی، دریاچه های وریدی، لب، دهان
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
پوست و مو
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
مواد و روش ها
نتایج
بحث
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Introduction
Venous malformations of the lip are relatively common ectasias of the blood vessels. In our experience, venouslakes, first described by Bean and Walsh in 1956, are the most commonly seen.1 They are soft,raised, bluish or purple, compressible lesions that are most often found in sites exposed to the sun (usually the face, ears, and lips) in middle-aged and older people. Histologically they consist of dilated venules composed of a thin layer of endothelial cells with a thick wall of fibrous tissue located in the upper dermis.1,2 Clinicians who deal with facial abnormalities are asked to treat expanding, true venous vascular malformations around the mouth. Whilst smaller venous lesions are often asymptomatic, treatment has previously been reported as being indicated for recurrent bleeding after trauma (although this has not been our experience), for functional reasons associated with increasing size, or for cosmetic reasons. Excision, infrared coagulation,3,4 cryotherapy,5 sclerotherapy,6 intense pulsed light,7 and laser treatment8–14 have all been described.
مقدمه
ناهنجاری های وریدی لب ها، اکستازی های نسبتا معمول عروق خونی هستند. در تجربه ما، دریاچه های وریدی، که اولین بار توسط Bean و Walsh در سال 1956 معرفی شده، بیشتر دیده می شود (1). آنها ضایعات نرم، صاف، بنفش یا آبی رنگ هستند که اغلب در محل های در معرض آفتاب (معمولا صورت، گوش ها و لب ها) در افراد میانسال و سالخورده یافت می شوند. از نظر بافت شناسی، این ضایعات شامل وریدهای متسع شده از یک لایه نازک سلول های اندوتلیال با یک دیواره ضخیم از بافت فیبری موجود در درم فوقانی، تشکیل شده است (2). از درمان گرهایی که با ناهنجاری های صورت در ارتباط بودند، خواسته شد که ناهنجاری های عروقی گسترده ی اطراف دهان، درمان شوند.
در حالی که ضایعات وریدی کوچکتر اغلب بدون علامت هستند، درمان برای خونریزی مجدد پس از تروما (اگرچه این مورد به عنوان تجربه ما نبود)، به دلیل دلایل عملکردی مربوط به افزایش اندازه و یا به دلایل زیبایی گزارش شده است. برش، انعقاد مادون قرمز (3، 4)، کریوتراپی (5)، اسکلروتراپی (6)، نور شدید پالس دار (7) و درمان لیزر (8) توضیح داده شده است.
