مقاله ترجمه شده درباره ارزیابی پیشنهادات تغییر برای حسابداری اجتماعی و محیطی – سال 2014
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
در مورد حساب های جدید چه چیزی بدیع است؟ ارزیابی پیشنهادات تغییر برای حسابداری اجتماعی و محیطی
عنوان انگلیسی مقاله:
What’s new about New accounts? Assessing change proposals for social and environmental accounting
کلمات کلیدی مقاله:
مسئولیت پذیری، حسابداری اجتماعی و محیط زیست، پایداری، تحول سمیبیوتیک، حسابرسی، حسابداری جایگزین، سرمایه داری، کارتوگرافی، استعمار، بینش، تحول درونی، اکتشافی تصویری، مسئولیت پذیری
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
حسابداری
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
حسابداری مالی، حسابداری خدمات عمومی و حسابرسی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1- مقدمه
2- بازبینی روایی
3. خود ارزیابی
4. استدلال دوتایی یا اعلان جنگ!
5. درک ذیحسابی
6 سفر درون شبکه ای
7 خروج از تنگنا
8. نتیجه گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction
My father’s family is obsessed with maps and time. To not find and follow the most direct route in the best time is to them reprehensible. However, failure in one variable is defensible by achievement in the other – a late uncle was capable of stating, “We’re lost, but we’re making good time”, without trace of irony. Gray, Brennan, and Malpas open New accounts (2013) by invoking Wright (2006) on the impossibility, and indeed undesirability of a priori maps for ‘emancipatory social change’. To this, my uncle would declaim: “So. We’re lost”. The authors, assessing the progression of what has been called social and environmental accounting (SEA) over the last 40 or so years (cf. Gray, 2009), ultimately find it wanting. I can well imagine my uncle’s lament: “We’re not even making good time”. It would be enough to induce him to demand to be let out of the vehicle, to find his own way, in better time.
1. مقدمه
خانواده ی پدری من، دچار وسواس ناشی از نقشه ها و زمان شده است. نیافتن مستقیم ترین مسیر در بهترین زمان برای آنها تاسف آور است. اگرچه، شکست یک متغیر است که با موفقیت در امری دیگر، می توان از آن دفاع کرد؛ یکی از عموهای بزرگم می گوید: ما گم شده ایم اما، اوقات خوشی را برای خود ایجاد کرده ایم. گری، برنان، و مالپاس حسابهای جدیدی را با درخواست از رایت در مورد غیرقابل امکان بودن، و همچنین نامطلوبی نقشه های قبلی برای تغییر اجتماعی آزادی بخش، باز کردند. در مورد همین امر عموی من ادعا می کند: پس ما گم شده ایم. این نویسندگان، با ارزیابی پیشرفت حسابداری اجتماعی و محیطی (SEA) در طی 40 سال گذشته و بیشتر، در نهایت آن را نیازمند بازبینی و تغییر دریافتند. من به خوبی می توانم تاسف عموی خودم را تصور کنم: «ما حتی اوقات خوشی را نیز ایجاد نمی کنیم. کافی است او را از وسیله ی نقلیه ای خارج کرده و اجازه دهیم خودش، راه خود را پیدا کند.
