ترجمه مقاله مشارکت سیاسی زنان در چین – سال 2014
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
مشارکت سیاسی زنان در چین: پیشرفت کرده است یا نه ؟
عنوان انگلیسی مقاله:
Women’s Political Participation in China: Improved or Not?
کلمات کلیدی مقاله:
زنان در چین، سیاست چین، سیاست زنان
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
علوم سیاسی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
وضعیت زنان و مشارکت سیاسی آنها
مشارکت سیاسی زنان در چین
مشارکت سیاسی زنان در سطوح پایه
دیدگاه های مربوط به مشارکت سیاسی زنان
مشارکت سیاسی زنان چینی در چارچوب جهانی
بحث
نتیجه گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Women’s Status and Their Political Participation
The main slogan of the 1995 UN Women’s Conference was “parity”. It suggested that “gender equity” was an equal 50 percent representation of men and women in power structures (Rosen 1995). Realization of ‘‘gender equity’’ is a multi-dimensional process of achieving basic capabilities, legal rights and participation in key social, economic, political and cultural domains (Healey 2009; Moghadam and Senftova 2005). It is clear that “political participation” is only one part of a “gender equity” measurement framework, which was suggested by Moghadam and Senftova (2005) to include 44 indicators within seven domains. However, whether at the local or national level, for women to attain empowerment, participation and rights in the formal political sphere are key indicators (Moghadam and Senftova 2005).
وضعیت زنان و مشارکت سیاسی آنها
شعار اصلی کنفرانس زنان در سال 1995 برابری بود. این موضوع نشان می دهد که برابری جنسیتی برابر با 50 درصد از مشارکت مردان و زنان در ساختارهای قدرت بود (روزن 1995). تحقق برابری جنسیتی یک فرآیند چند بعدی برای دستیابی به قابلیت های پایه ، حقوق قانونی و مشارکت در زمینه های اجتماعی ، اقتصادی ، سیاسی و فرهنگی می باشد ( هیلی 2009 ، مقدم سنفتوا 2005). واضح است که مشارکت سیاسی تنها بخشی از چارچوب سنجش برابری جنسیتی است ، که توسط مقدم و سنفتوا (2005) شامل 44 شاخص در 7 حوزه معرفی شد.با این حال ، چه در سطح محلی و چه در سطح ملی ، دستیابی زنان به توانمند سازی ، مشارکت و حقوق در حوزه ی سیاسی رسمی ، شاخص های کلیدی می باشد ( مقدم و سنفتوا 2005).
