ترجمه مقاله رسانه های اجتماعی برای برنامه ریزی مشارکتی – سال 2022
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
عنوان انگلیسی مقاله:
کلمات کلیدی مقاله:
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مهندسی فناوری اطلاعات – شهرسازی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
اینترنت و شبکه های گسترده – مدیریت شهری – سیستم های چند رسانه ای
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. مناقشات پیرامون برنامه ریزی مشارکتی
3. عملکردها (وظایف) پشتیبانی رسانه های اجتماعی
3.1. به اشتراک گذاشتن اطلاعات
3.2. شبکه سازی اجتماعی
3.3. مشارکت شهروندی
3.4. ارتباطات
4. چالش ها
5. بحث و نتیجه گیری
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Abstract
In recent years, the widespread use of social media has increasingly impacted planning practice and policy making. Although a growing body of literature examines the impact of social media on urban governance and planning, there is a lack of theoretical understanding on the extent to which social media can support collaborative planning. This study identifies a typology of support functions of social media: information sharing refers to one-way information flows from government to citizens or from individuals and organizations to a wide audience in real time; social networking is about the networking of individuals and organizations, perhaps crossing geographical boundaries for collective actions; citizen participation is related to different levels of citizen power that may be enhanced by social media; and communication is diverse, characterized by multimodal, interactive and mass self-communication in various online public spheres. These support functions can be employed to assist different phases and scales of collaborative planning. Nevertheless, there are several potential challenges of using social media in urban planning, including population bias, privacy concerns, information credibility, (self-)censorship, and opinion polarization. The integration of social media, digital tools and traditional participation methods can help to support more inclusive planning processes.
چکیده
در سالهای اخیر، استفاده گسترده از رسانه های اجتماعی به طور فزاینده ای شیوه ی برنامه ریزی و سیاست گذاری را تحت تاثیر قرار داده است. اگرچه تعداد رو به رشدی از مقالات تاثیر رسانه های اجتماعی بر حاکمیت و برنامه‌ریزی شهری را بررسی می‌کنند، کمبود درک نظری در زمینه ی میزان گستره ی پشتیبانی رسانه‌های اجتماعی از برنامه‌ریزی مشارکتی، وجود دارد. این مطالعه یک نوع شناسی از عملکردها و وظایف پشتیبانی رسانه های اجتماعی را شناسایی می کند: به اشتراک گذاشتن اطلاعات به جریان های اطلاعاتی یک-طرفه از دولت به شهروندان یا از افراد و سازمان ها به مخاطبان گسترده بصورت هوشیار و بلادرنگ اشاره دارد؛ شبکه سازی اجتماعی در مورد شبکه سازی افراد و سازمانها، حتی شاید عبور از مرزهای جغرافیایی برای اقدام های جمعی است؛ مشارکت شهروندی به میزان های مختلف قدرت شهروندی ربط دارد که ممکن است بوسیله ی رسانه های اجتماعی ارتقا یابد؛ و ارتباطات متنوع می باشد که با خود-ارتباطی چندوجهی، تعاملی و انبوه در حوزه های عمومی آنلاین مختلف مشخصه یابی می شود. این وظایف پشتیبانی می تواند برای کمک به مراحل و مقیاس های مختلف برنامه ریزی مشارکتی به کار گرفته شود. با این وجود، چالش های بالقوه متعددی در استفاده از رسانه‌های اجتماعی در برنامه‌ریزی شهری وجود دارد، از جمله سوگیری جمعیت، نگرانی‌های مربوط به حریم خصوصی، اعتبار اطلاعات، (خود)سانسوری، و قطبی سازی افکار. ادغام و یکپارچه سازی رسانه های اجتماعی، ابزارهای دیجیتال و روش های مشارکت سنتی می تواند در پشتیبانی از فرآیندهای برنامه ریزی همه شمول تر کمک کننده باشد.
