ترجمه مقاله مسائل مربوط به بانکداری اسلامی و مالی – سال 2015
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
مسائل مربوط به بانکداری اسلامی و مالی: بانک های اسلامی، سرمایه گذاری شریعت سازگار و Sukuk
عنوان انگلیسی مقاله:
Issues in Islamic banking and finance: Islamic banks, Shari’ah-compliant investment and sukuk
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مدیریت، اقتصاد
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
بانکداری، اقتصاد پول و بانکداری، بانکداری اسلامی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. بانکداری اسلامی
3. سرمایه گذاری مالی سازگار با مذهب
4. صکوک ( اوراق قرضه ی اسلامی)
5. نگاه به آینده
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction
The recent interest in Islamic banking and finance is not only driven by its rapid growth but also by recurring financial crises over the past decade with the recent global financial crisis of 2007 – 2009 to be the most severe. By the end of 2014, the total assets of the Islamic financial industry is estimated to surpass $ 2 trillion and, with this estimate, the compounded average growth rate of the total Islamic assets would be 17.3% over 2010-2014 (Malaysia International Islamic Financial Centre, 2014). A more spectacular development of the Islamic finance industry, in addition to its rapid growth in Southeast Asia and the Middle East, is its penetration into non-Muslim countries primarily in Europe and North America (Pollard and Samers, 2007). At present, the Islamic financial sector is no longer a business entity operated only to fulfil the religious obligations of the Muslim community but to cater the needs and demands of new customers as well. The recent global financial crisis has added further to the attraction of Islamic finance to practitioners, monetary authorities and academic scholars in their search for a viable and resilient alternative financial system.
1. مقدمه
افزایش علاقه ی محققان در سال های اخیر مرتبط با بانکداری و امور مالی اسلامی، نه تنها تحت تاثیر رشد سریع آن، بلکه همچنین تحت تاثیر بحران های مالی عود کننده در طول دهه ی اخیر و شدید ترین آن ها یعنی بحران مالی جهانی از 2007 تا 2009 می باشد. در انتهای سال 2014 ، دارایی کلی صنعت مالی اسلامی بیش از 2 تریلیون دلار تخمین زده شده است و این تخمین، شامل نرخ رشد میانگین دارایی های کلی اسلامی بیش از 17.3% در طول 2010 تا 2014 می باشد ( مرکز امور مالی اسلامی بین المللی مالزی، 2014). ارزیابی دقیق تر صنعت مالی اسلامی، به علاوه ی رشد سریع آن در قسمت جنوب شرقی آسیا و خاورمیانه، نشان دهنده ی نفوذ این صنعت در کشور های غیر مسلمان به خصوص در اروپا و آمریکای شمالی می باشد ( Pollard and Samers, 2007). در حال حاضر، بخش مالی اسلامی دیگر تنها تجارتی نیست که برای اجرای وظایف دینی در جوامع مسلمان انجام شود، بلکه تامین مالی و نیاز های مشتری های جدید نیز در این صنعت جای گرفته است. بحران مالی اخیر ، باعث شده است که موضوعات مالی اسلامی برای فعالان در این زمینه، مسئولان مالی و محقق های دانشگاهی جذابیت پیدا کند تا بتوانند سیستم های مالی قوی و امکان پذیر مالی جایگزین را شناسایی کنند.
