ترجمه مقاله چگونه تراکم و توزیع شکار می تواند بر الگوی استفاده از زیستگاه توسط شکارچی تاثیر بگذارد – سال 2018
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
چگونه تراکم و توزیع شکار می تواند بر الگوی استفاده از زیستگاه توسط شکارچی تاثیر بگذارد: یک مطالعه موردی بر روی گربه شنی (Felis margarita، Locke 1858) از ایران
عنوان انگلیسی مقاله:
How Prey Density and Distribution Can Affect Predator Habitat Usage Pattern: a Case Study on Sand Cat (Felis margarita, Locke 1858) from Iran
کلمات کلیدی مقاله:
روابط شکار و شکارچی، انتخاب تراکم، انتخاب زیستگاه، گربه شنی، ایران
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
محیط زیست
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
زیستگاه ها و تنوع زیستی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
مواد و روش ها
– ناحیه مورد مطالعه
– استفاده از زیستگاه
تراکم نسبی جوندگان
– آنالیز داده ها
نتایج
بحث
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
INTRODUCTION
Sand cat, one of the little known small cats, is found in distinct biogeographic areas such as Sahara Desert of Africa, Arabian Peninsula, and Central Asia including Turkmenistan, Iran, Pakistan, and Afghanistan [1, 2]. This psammophillic species mainly chooses very arid and dry habitats like deserts, ranging from plains with little vegetation to rocky valleys with shrubs and trees [3–8]. Investigations carried out in Turkmenistan indicate that Sand cats avoid areas with less compacted soils [9]. Happolad related small mammals’ microhabitat characteristics to sand cat’s habitat selection [10]. Sand cats can tolerate extreme thermal conditions with daily surface temperatures reaching up to 51ºC during the daytime, while nighttime temperatures can drop as low as –0.5°C [1, 11]. Different kinds of rodents such as Jerboas [12], Girds, and Murids [13, 14] as well as ground nesting birds and their nestlings, eggs, lizards, and different kinds of invertebrates especially arthropods constitute sand cats feeding diet [7, 8, 15, 16].
مقدمه
گربه شنی، یکی از گربه های کوچک شناخته شده است که در مناطق زیست جغرافیایی محدودی مانند صحرای بزرگ آفریقا، بیابان Arabian Peninsula و آسیای مرکزی از جمله ترکمنستان، ایران، پاکستان و افغانستان یافت می شود. این گونه های شن دوست عمدتا زیستگاه های خیلی خشک و بی آب مانند بیابان ها اعم از دشت‌های با پوشش گیاهی کم تا دره های سنگی دارای بوته و درخت را دوست دارند. تحقیقات انجام شده در ترکمنستان نشان می دهد که گربه های شنی از مناطق دارای خاک های با فشردگی کمتر اجتناب می کنند. هاپلود، مشخصات ریز بوم پستانداران کوچک را با انتخاب زیستگاه توسط گربه شنی مرتبط می داند (10). گربه های شنی می توانند دماهای بالا و دمای سطحی روزانه تا 51 درجه سانتیگراد را در طول روز تحمل کنند؛ در عین حال دمای شبانه تا 5.0- درجه سانتیگراد برای آنها قابل تحمل است. انواع مختلف جوندگان مانند موش دو پا ، Girds و موش ها و همچنین پرندگان لانه گذار روی زمین و بچه ها و تخم های آنها، مارمولک‌ها و انواع مختلفی از بی مهرگان به خصوص بندپایان، رژیم غذایی گربه های شنی را تشکیل می دهند.
