ترجمه مقاله UML-CI: یک مدل مرجع برای نمایه سازی سیستم های زیرساخت های حیاتی – سال 2010
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
UML-CI: یک مدل مرجع برای نمایه سازی سیستم های زیرساخت های حیاتی
عنوان انگلیسی مقاله:
UML-CI: A reference model for profiling critical infrastructure systems
کلمات کلیدی مقاله:
مدلسازی و نمایه سازی، سیستم‌های زیرساختی حیاتی، پروفایل‌های UML؛ پایگاه دانش‌های سیستم زیرساختی
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مهندسی فناوری اطلاعات
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
مدیریت سیستم های اطلاعات
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. سیستم‌های زیرساخت‌های حیاتی
2.1 وابستگی‌های متقابل زیرساخت‌ها
3. مدلسازی زیرساخت‌های حیاتی: کارهای مربوطه
4. توسعه مدل محور
5. انگیزه‌ها و مشوق‌ها
6. یک مطالعه موردی واقعی
7. متامدل‌های زیرساخت‌های حیاتی سطح بالا
7.1 متامدل مالکیت و مدیریت
7.2 متامدل ساختار و سازمان
7.3 متامدل منابع
7.4 متامدل تهدید، ریسک، آسیب پذیری (TRV)
7.5 متامدل رابطه‌ای
8. بحث
9. نتیجه گیری و کارهای آینده
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1 Introduction
Critical infrastructures are networks of interdependent, mostly privately-owned, man-made systems and processes that function collaboratively and synergistically to produce and distribute a continuous flow of essential goods and services (CIP-Commission 1997). These highly complex systems can be classified as sociotechnical organisms that have some sort of hidden consciousness. They can undergo aging in their lifecycle and hence experience different operational states. Complexness is an inherent property of these systems that stems from the nature of their tasks. These complex systems are mostly in charge of catering specialized services to a wide range of different parties. The type of collective services that is provided through these systems is so immense that the ordinary lives of all citizens are tightly coupled with their functionality. It is hence taken for granted that the sort of services that they provide should be ubiquitous, reliable, affordable and conveniently accessible (Jonsson 2005).
1. مقدمه
زیرساخت‌های حیاتی شبکه‌هایی از سیستم‌های مستقل، اغلب خصوصی، و ساخته شده توسط انسان هستند و توابعی را به صورت مشترک و فراگیر برای تولید و توزیع یک جریان پیوسته از خدمات و کالاهای لازم اجرا می‌کند (CIP-Commission 1997). این سیستم‌های به شدت پیچیده می‌توانند به عنوان موجودیت‌های اجتماعی دسته بندی شوند که دارای مراتبی از آگاهی‌های پنهان هستند. آنها می‌توانند در چرخه زندگی خود سالخورده شوند و از این رو حالات عملیاتی متفاوت را تجربه کنند. “پیچیدگی” یک ویژگی ذاتی این سیستم‌ها است که از ماهیت وظایف آنها نشات می‌گیرد. این سیستم‌های پیچیده اغلب مسئول ارائه خدمات تخصصی به طیف گسترده‌ای از احزاب مختلف هستند. انواع سرویس‌های جمعی ارائه شده از طریق این سیستم‌ها به حدی بزرگ است که زندگی معمولی همه شهروندان رابطه تنگاتنگی با قابلیت‌های آنها دارد. از این رو تضمین می‌شود که ترتیبی از خدماتی که ارائه می‌دهند منحصربفرد، قابل اعتماد، مقرون به صرفه و به راحتی قابل دسترس باشد (Jonsson 2005).
