ترجمه مقاله سرعت تعدیل نگهداشت وجه نقد و توانایی مدیریتی – سال 2018
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
سرعت تعدیل نگهداشت وجه نقد و توانایی مدیریتی
عنوان انگلیسی مقاله:
Cash Holdings Adjustment Speed and Managerial Ability
کلمات کلیدی مقاله:
نگهداشت وجه نقد، بازار سرمایه داخلی، کارایی سرمایه گذاری، توانایی مدیریتی، مدل تعدیل جزئی
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مدیریت و حسابداری
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
مدیریت مالی، حسابداری مالی، مدیریت کسب و کار
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. مقالات پیشین و تدوین فرضیه
2.1. تعدیل نگهداشت وجه نقد
2.2. توانایی مدیریتی و تعدیل نگهداشت وجه نقد
2.3. تأثیر بازار سرمایه داخلی
3. طرح تحقیق
3.1. خصوصیات مدل
3.2. ساختار تجربی توانایی مدیریتی
4. نتایج تجربی
4.1. انتخاب نمونه
4.2. آمارهای توصیفی
4.3. عوامل تعیین کننده و مقارن نگهداشت وجه نقد
4.4. توانایی مدیریتی و تعدیل نگهداشت وجه نقد
4.5. نقش بازار سرمایه داخلی
4.6. کارایی سرمایه گذاری
4.7. آزمون استواری
5. نتیجه گیری
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Abstract
Using the partial adjustment model of cash holding, we find that managerial ability is negatively related to adjustment speed of cash holdings toward the target, particularly when the firm has excess cash. We also find that the relation between managerial ability and cash holding adjustment speed is weaker in the presence of the internal capital market. Additionally, we provide evidence that firms with higher managerial ability are less likely to make inefficient investments when they have excess cash, implying that high-ability managers are willing to hold a large amount of cash to make timely investments.
1. Introduction
In 2013, Carl Icahn purchased Apple Inc.’s stocks and argued that Apple should utilize its cash holdings by redistributing them to equity investors through dividends and stock repurchases. Similarly, in 2016, Paul Singer, under the name of Elliott Management, requested Samsung Electronics Co. to increase dividend payments and future payouts in order to increase shareholders’ wealth. A common feature in these cases is that they are both successful companies with large cash holdings. Apple and Samsung Electronics are widely known for their iconic managers, Steve Jobs and Kun-Hee Lee, respectively, and shareholders have benefited from these companies’ strong performance that is a result of their managers’ excellent investment and operating decisions. Thus, the managerial ability of these companies is a good reason to hold larger cash holdings than other less competent companies. While many prior studies have highlighted the importance of cash holding management for the survival and growth of modern corporations (Opler et al., 1999; Bates et al., 2009), they have failed to provide a comprehensive understanding of how managerial ability is associated with cash holding decisions, as shown in these cases.
چکیده
ما با استفاده از مدل جزئی تعدیل نگهداشت وجه نقد در می‌یابیم که توانایی مدیریتی، بخصوص در زمانیکه شرکت دارای وجه نقد زیادی باشد دارای رابطه منفی با سرعت تعدیل نگهداشت وجه نقد به سمت هدف است. همچنین درمی یابیم که رابطه بین توانایی مدیریتی و سرعت تعدیل نگهداشت وجه نقد در حضور بازار سرمایه داخلی ضعیف‌تر است. علاوه بر این، شواهدی را ارائه می‌دهیم که نشان می‌دهد شرکتهایی که از توانایی مدیریتی بالاتری برخوردارند، در صورت داشتن مازاد وجه نقد احتمالاً می‌توانند سرمایه گذاری موثری داشته باشند، بدین معنی که مدیران بسیار توانمند تمایل به نگهداری مقادیر زیادی وجه نقد دارند تا بتوانند به موقع از آنها برای سرمایه گذاری استفاده کنند.
1. مقدمه
در سال 2013، Carl Icahn سهام شرکت اپل را خریداری کرد و بر این باور بود که اپل باید از موجودی نقد خود استفاده کند و آن را از طریق بازخرید سهام و سود سهام بین سرمایه گذاران سهام بازتوزیع نماید. به طور مشابه، در سال 2016، Paul Singer تحت نام مدیریت الیوت از شرکت سامسونگ الکترونیکس درخواست کرد تا پرداخت سود سهام و پرداختهای آتی آنها را به منظور افزایش ثروت سهامداران افزایش دهد. ویژگی مشترک این موارد این است که هر دوی این‌ها شرکتهای موففی هستند که دارای مقادیر زیادی وجه نقد می‌باشند. اپل و سامسونگ الکترونیکس به دلیل داشتن مدیران نمادین خود Steve Jobs و Kun-Hee Lee به طور گسترده‌ای شناخته شده‌اند و سهامدارانی دارند که از عملکرد قدرتمند این شرکتها که نتیجۀ تصمیمات عالی عملیاتی و سرمایه گذاری مدیران است بهره برده‌اند. بنابراین، توانایی مدیریتی این شرکتها دلیل خوبی برای نگه داشتن مقادیر بیشتر وجه نقد نسبت به سایر شرکتهای ضعیف‌تر است. در حالیکه بسیاری از مطالعات پیشین، بر اهمیت مدیریت نگهداشت وجه نقد برای بقا و رشد شرکتهای مدرن تاکید کرده‌اند (Opler و همکاران، 1999؛ Bates و همکاران، 2009)، آنها نتوانسته‌اند درک کاملی از این موضوع ارائه دهند که، همانطور که در این موارد نشان داده شده، نحوه ارتباط توانایی مدیریتی با تصمیمات مربوط به داراییهای نقدی چگونه است.
