ترجمه مقاله سرمایه گذاری چین در بخش انرژی اروپا – سال 2017
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
سرمایه گذاری چین در بخش انرژی اروپا: تحلیل راهکارها و مشوق های سیاستی
عنوان انگلیسی مقاله:
Chinese energy investments in Europe: An analysis of policy drivers and approaches
کلمات کلیدی مقاله:
سرمایه‌گذاری های چین در بخش انرژی اروپا، همکاری چین و اتحادیه اروپا در بخش انرژی، سیاست انرژی چین، امنیت انرژی چین
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
اقتصاد
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
اقتصاد انرژی، توسعه اقتصادی و برنامه ریزی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1.مقدمه
2. روش‌ها
3. منافع انرژی چین
4. سرمایه‌گذاری‌های چین در بخش انرژی اروپا
5. چارچوب سیاست سرمایه‌گذاری‌های چین در بخش انرژی اروپا
6. نتیجه‌گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction
In its 12th Five-Year Plan (2011–2015), the People’s Republic of China (PRC) aimed to reconcile short-term economic growth with a more sustainable long-term approach to economic, social and environmental development. The 13th plan (2016–2020) points in a similar direction as it suggests a stronger focus on sustainable growth, environmentally friendlier industrial infrastructure development and a lowered dependence on carbon-emitting fuels and technologies (Xinhua, 2015a, 2015b, 2016; Kennedy and Johnson, 2016).
1.مقدمه
جمهوری خلق چین (PRC) در دوازدهمین طرح پنج ساله خود در فاصله زمانی 2011 تا 2015 قصد داشت تا رشد بلندمدت اقتصادی را با بکارگیری از یک ررویکرد بلندمدت و با دوام‌تر با توسعه اقتصادی، اجتماعی و زیست‌محیطی تطبیق دهد. سیزدهمین طرح در فاصله زمانی 2016 تا 2020 به دستورالعمل مشابهی اشاره داشته و در عین حال توصیه شده است کانون توجه بیشتر روی رشد قابل دوام، طراحی ریزساخت‌های صنعتی سازگارتر با محیط زیست و کاهش وابستگی به فن‌آوری‌ها و سوخت‌های منتشر‌کننده کربن قرار گیرد (شین‌هوآ 2015، 2016؛ کندی و جانسون 2016).
