مقاله ترجمه شده درباره تدوین برنامه پیش بینی بارش آینده با استفاده از پیش بینی احتمالی و سناریوی تغییرات آب و هوایی – سال 2016
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
تدوین برنامه پیش بینی بارش آینده با استفاده از پیش بینی احتمالی و سناریوی تغییرات آب و هوایی
عنوان انگلیسی مقاله:
Development of future precipitation forecasting program using probability forecast and climate change scenario
کلمات کلیدی مقاله:
سناریو‌های تغییرات آب و هوا، پیش بینی بارش آینده
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
جغرافیا و مهندسی عمران
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
مدیریت منابع آب و آب و هوا شناسی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
طبقه بندی داده‌های پیش بینی بارش
نتیجه گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction
According to the National Institute of Meteorological Research (2009), the annual precipitation amount of the Korean Peninsula is expected to increase by 17% in the 21st century compared to 20th century. The increase of precipitation amount in August and September is expected to be large, and the spatial/temporal variability of precipitation amount is expected to be even larger, increasing the possibility of contradictory precipitation phenomena such as drought and heavy rain in certain regions [1]. The process of producing the detailed prediction of climate change in the Korean Peninsula is as follows. The Meteorological Administration and National Institute of Meteorological Research (2011) prepared the 5th evaluation report for IPCC, and to produce the detailed prediction of climate change in the Korean Peninsula, they calculated in 2012 the multi-stage prediction data of climate change in the Korean Peninsula by combining the global climate prediction model, regional climate prediction model and statistical spatial elaboration model [2].
1) مقدمه
مطابق موسسه ملی تحقیقات هواشناسی (2009)، انتظار می‌رود مقدار بارش سالانه شبه جزیره کره تا 17% در قرن 21 در مقایسه با قرن 20، افزایش پیدا کند. انتظار می‌رود افزایش مقدار بارش در ماه آگوست و سپتامبر زیاد باشد ، و حتی انتظار می‌رود تغییرپذیری مکانی/زمانی مقدار بارش بزرگتر باشد و امکان پدیده بارش متناقض مثل خشکسالی و باران‌های سنگین در مناطق خاص را افزایش دهد. روند تولید پیش بینی دقیق تغییرات آب و هوایی در شبه جزیره کره به شرح زیر است. اداره هواشناسی کره و موسسه ملی تحقیقات هواشناسی (2011) پنجمین گزارش ارزیابی را برای IPCC آماده کرده اند، و برای تولید پیش¬بینی‌های دقیق تغییرات آب و هوایی در شبه جزیره کره، آن‌ها داده‌های پیش¬بینی چند-مرحله‌ای تغییرات آب و هوایی در شبه جزیره کره را با ترکیب مدل پیش¬بینی آب و هوای جهانی، مدل پیش¬بینی آب و هوای منطقه‌ای و مدل پیچیدگی مکانی آماری، در سال 2012 محاسبه کرده اند.
