ترجمه مقاله چشم پزشک الکترونیکی – سیستم تشخیص هوشمند بیماری چشم – سال 2014
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
چشم پزشک الکترونیکی – سیستم تشخیص هوشمند بیماری چشم
عنوان انگلیسی مقاله:
eOpthalmologist –Intelligent Eye Disease Diagnosis System
کلمات کلیدی مقاله:
تصویر مجازی در کامپیوتر، تصویر فوندوس، لکه های نورانی در شبکیه ( Drusen )، پردازش تصویر
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مهندسی پزشکی، مهندسی کامپیوتر، پزشکی و سایبرنتیک پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
هوش مصنوعی، پردازش تصاویر پزشکی و چشم پزشکی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1 – مقدمه
2 – روش
الف : گرفتن تصویر
ب : مکان یابی دیسک بینایی
ج . آشکارسازی منطقه لکه دار
د . آشکار سازی نقاط روشن
3 – آزمایشات و نتایج
4 – نتیجه گیری و پیشنهادات
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
I. INTRODUCTION
Eye is a vital organ of vision, which gives us the sense of sight, allowing us to learn more about the surrounding world than we do with any other four senses, There are many diseases which have an impact on the human vision. One of the most common diseases that affect people over 50 years of age is Age Related Macular Degeneration (ARMD), which is associated with aging that gradually destroys the eye’s central vision which is needed for seeing objects clearly and for common daily tasks. As this disease is asymptomatic at its initial stage, the patient is not aware of its presence. ARMD occurs in 2 forms: wet and dry. Dry ARMD occurs when light- sensitive cells in the macula slowly break down, gradually blurring central vision in the affected eye. Wet ARMD occurs when abnormal blood vessels behind the retina start to grow under the macula [1]. The dry/atrophic type affects approximately 85-90% of individuals with ARMD. Its cause is unknown, it tends to progress more slowly than the wet type, and there is not as of yet an approved treatment or cure. The wet/neovascular type affects approximately 10-15% of individuals with ARMD, but accounts for approximately 90% of all cases of severe vision loss from the disease.
1 – مقدمه
چشم یک ارگان حیاتی می باشد که به ما حس دیدن داده ، یادگیری بیشتر در مورد جهان پیرامون را به می دهد که بیشتر از چهار دیگر می باشد ، چشم دچار بیماری هاییی می شود که بر دید انسان تاثیر دارند . یکی از رایج ترین بیماری ها که بر افراد بیش از 50 سال تاثیر می گذارد ، کمتر شدن میدان دید مرتبط با افزایش سن ( ARMD ) می باشد که با پیر شدن مرتبط می باشد که به تدریج دید مرکزی چشم را از بین می برد و این که برای دیدن اشیاء به طو ر شفاف و برای وظایف روزانه معمولی مورد نیاز می باشد . همانطور که این بیماری در مرحله اولیه اش بدون نشانه می باشد ، بیمار از وجود این بیماری مطلع نمی باشد .
ARMD در دو شکل رخ می دهد : مرطوب و خشک . ARMD خشک در زمانی اتفاق می افتد که سلول های حساس به نور در لکه به آرامی تفکیک گردیده و دید مرکزی در چشم بیمار به تدریج تار می شود . ARMD مرطوب در زمانی رخ می دهد که رگ های خونی غیر عادی در پشت شبکیه در زر لکه رشد می کنند [1] . نوع خشک / آتروفیک تقریبا بر 85 تا 90 درصد افرا د دارای ARMD تاثیر می گذارد . این وضعیت دارای علت ناشناخته می باشد و تمایل دارد تا نسبت به نوع مرطوب با سرعت کمتری پیشرفت نماید و راه درمان قطعی مصوب برای ان وجود ندارد . نوع مرطوب / با شکا گیری رگ خون یاضافی تقریبا بر 10 تا 15 درصد افراد دارای ARMD تاثیر می گذارد اما تقریبا 90 درصد کل موارد افت بینایی شدید ناشی از بیماری پیش بینی می گردند .
