ترجمه مقاله ملاحظات اخلاقی هنگام استفاده از هویت های جعلی در شبکه های اجتماعی آنلاین – سال 2013
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
ملاحظات اخلاقی هنگام استفاده از هویت های جعلی در شبکه های اجتماعی آنلاین جهت بررسی
عنوان انگلیسی مقاله:
Ethical Considerations when Employing Fake Identities in Online Social Networks for Research
کلمات کلیدی مقاله:
شبکه اجتماعی آنلاین، پروفایل جعلی، مسائل اخلاقی، داده کاوی
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
علوم اجتماعی، مهندسی فناوری اطلاعات
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
اینترنت و شبکه های گسترده، جامعه شناسی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
تحقیقات مرتبط
موضوعات کمکی و مرتبط
سازمان دهی مقاله
کسب اطلاعات شبکه اجتماعی آنلاین
اطلاعات عمومی
اطلاعات خصوصی
به اشتراک گذاری اطلاعات کسب شده
ملاحظات اخلاقی
کاربران
عامل OSN
تبلیغ کننده/ سرمایه گذار
توصیه های انجام تحقیق با موضوعات اخلاقی
رضایت دادن (موافقت کردن)
فرآیند برداشت
نتابج تحقیق
رویکرد اجرایی محققین
تحقیق قبلی و ملاحظات اخلاقی
نتیجه گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Abstract
Online social networks (OSNs) have rapidly become a prominent and widely used service, offering a wealth of personal and sensitive information with significant security and privacy implications. Hence, OSNs are also an important— and popular—subject for research. To perform research based on real-life evidence, however, researchers may need to access OSN data, such as texts and files uploaded by users and connections among users. This raises significant ethical problems. Currently, there are no clear ethical guidelines, and researchers may end up (unintentionally) performing ethically questionable research, sometimes even when more ethical research alternatives exist. For example, several studies have employed ‘‘fake identities’’ to collect data from OSNs, but fake identities may be used for attacks and are considered a security issue. Is it legitimate to use fake identities for studying OSNs or for collecting OSN data for research? We present a taxonomy of the ethical challenges facing researchers of OSNs and compare different approaches. We demonstrate how ethical considerations have been taken into account in previous studies that used fake identities. In addition, several possible approaches are offered to reduce or avoid ethical misconducts. We hope this work will stimulate the development and use of ethical practices and methods in the research of online social networks.
Introduction
Online social networks (OSNs), often referred to associal media, have rapidly become an integral part of society. They are widely used by many and contain a wealth of information, much of it sensitive and personal. This vast source of pertinent information allows for innovative applications of OSNs, and many of these innovations are designed to benefit both society at large and individuals in particular to identify possible threats to society or individuals. For example, a study on OSNs can assist in the identification of individuals who are inclined to commit suicide or initiate a terror attack, thus enabling a priori prevention. On the other hand, there are also many ways in which OSNs may be abused, resulting in inappropriate or harmful actions.
چکیده
شبکه های اجتماعی آنلاین (OSN ها) به سرعت به عنوان یک سرویس گسترده و رایج شناخته شد به نحوی که طیفی از اطلاعات شخصی و حساس را با امنیت قابل توجه و شرایط حریم خصوصی ارائه کرد. از این رو OSN ها به عنوان یک موضوع مهم و ایده آل جهت تحقیق به شمار می آیند. با این حال، جهت انجام تحقیق بر اساس شواهد واقعی، محققین بایستی به داده های OSN، مانند متن ها و فایل های آپلود شده توسط کاربران و ارتباط بین کاربران دسترسی داشته باشد. این موضوع موجب بروز مسائل اخلاقی زیادی می شود. در حال حاضر هیچ مرجع و تحقیقی در مورد ملاحظات اخلاقی مشخصی وجود نداشته و محققین در پی خاتمه دادن به تحقیقات در مورد مسائل اخلاقی حتی هنگامی که موضوعات تحقیقاتی اخلاقی مهم تری نیز وجود دارند، می باشند. به طور مثال چندین تحقیق از موضوع هویت های جعلی جهت جمع آوری اطلاعات از OSN ها استفاده کرده اند، اما ممکن است هویت های جعلی برای حملات مورد استفاده قرار گرفته و به عنوان یک موضوع امنیتی شناخته شود. آیا استفاده از هویت های جعلی جهت مطالعه OSN ها یا به منظور جمع آوری داده های OSN جهت تحقیق قانونی می باشد؟ ما در این مقاله طبقه بندی چالش های اخلاقی پیش روی محققین در مورد OSN ها را ارائه کرده و به مقایسه روش های مختلف می پردازیم. ما رویکرد در نظر گرفته شده در مورد ملاحظات اخلاقی در تحقیقات گذشته را که از هویت های جعلی استفاده کرده اند، ارائه می کنیم. علاوه بر این، چندین روش ممکن جهت کاهش یا از بین بردن کامل سوء رفتار های اخلاقی نیز ارائه می شوند. ما امیدواریم تا این تحقیق بتواند موجب توسعه و استفاده از روش ها و فرآیند های اجرایی اخلاقی در تحقیق پیرامون شبکه های اجتماعی آنلاین گردد.
مقدمه
شبکه های اجتماعی آنلاین (OSN ها) که اغلب تحت عنوان رسانه اجتماعی شناخته می شوند، به سرعت به عنوان بخشی مهم و قابل توجه در جامعه شناخته شدند. آنها به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفته و در برگیرنده اطلاعات مختلف به ویژه اطلاعات حساس و شخصی می باشند. این منبع عظیم اطلاعات مرتبط موجب ایجاد کاربرد گسترده OSN ها شده و بیشتر این موارد موجب ایجاد مزیت و فایده برای جامعه در سطح کلی و افراد به طور خاص جهت شناسایی تهدیدات احتمالی برای جامعه و افراد شده اند. به طور مثال مطالعه در مورد OSN ها می تواند به شناسایی افرادی که قصد انجام یک عمل مجرمانه یا شروع یک حمله تروریستی را دارند کمک کند، بنابراین به عنوان یک عامل پیشگیرانه شناخته می شوند. به عبارت دیگر، روش های زیادی نیز وجود دارند که طی آن ممکن است OSN ها مورد سوء استفاده قرار گیرند و در محیط آنها منجر به بروز اقدامات مخرب یا نا مناسب گردد.
