ترجمه مقاله آسبب شناسی و وضعیت های غیر طبیعی آزمایشگاهی مننژیت باکتریال در نوزادان تازه متولد شده و نوزادان بزرگتر – سال 2017
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
آسبب شناسی و وضعیت های غیر طبیعی آزمایشگاهی مننژیت باکتریال در نوزادان تازه متولد شده و نوزادان بزرگتر
عنوان انگلیسی مقاله:
Etiology and laboratory abnormalities in bacterial meningitis in neonates and young infants
کلمات کلیدی مقاله:
مننژیت باکتریایی، نوزادان، نوزادان جوان، عفونت جدی باکتریایی، ناهنجاری های آزمایشگاهی
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
مغز و اعصاب و باکتری شناسی پزشکی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
مواد و روش ها
نتایج
بحث
نتیجه گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Introduction
Bacterial meningitis in neonates (0 to 28 days old) and young infants (29 to 90 days old) has an estimated incidence of 0.25 per 1000, and is known to have significant morbidity and mortality.1 This infection is one type of serious bacterial infection (SBI) in neonates and young infants less than 90 days old. Due to the risk of SBI, current pediatric practice guidelines recommend that all febrile neonates have blood, urine, and cerebrospinal fluid (CSF) testing, be treated with intravenous (IV) ampicillin and a third generation cephalosporin or aminoglycoside, and be hospitalized.2 For young infants who are well appearing and meet some defined low-risk lab criteria, several academic institutions have investigated the safety of using less conservative guidelines.
مقدمه:
تخمین زده می شود که شیوع مننژیت باکتریایی در نوزادان (0 تا 28 روزه) و نوزادان کم سن (29 تا 90 روزه) 0.25 در هر 1000نفر باشد و به عنوان بیماری با مرگ و میر و بیماری زایی عمده و معنی دار شناخته شده می باشد. این عفونت یکی از عفونت های باکتریایی جدی (SBI) در نوزادان تازه به دنیا آمده و نوزادان کمتر از 90 روز می باشد .به خاطر خطر SBI ، دستورالعمل های رایج عملی اطفال توصیه می کنند که نوزادان تب دار که آزمایشات نمونه خون، ادرار و مایع مغزی نخاعی (CSF) دارند ، با آمپی سیلین داخل وریدی(CSF) و نسل سوم سفالسپورین ها یا آمینوگلیگوزید ها و بستری شدن در بیمارستان، درمان گردند. چندین موسسه آکادمیک ،برای نوزادان کم سنی که ظاهری خوب دارند و برخی از معیارهای کم خطر آزمایشگاهی را دارند، ایمنی استفاده از دستورالعمل های کمتر حفاظتی را مورد جستجو قرار داده اند.
