ترجمه مقاله عادات غذایی گرازهای وحشی (SUS SCROFA) در تالاب ساحلی مدیترانه
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
عادات غذایی گرازهای وحشی (SUS SCROFA) در تالاب ساحلی مدیترانه
عنوان انگلیسی مقاله:
Food Habits Of Wild Boars (Sus Scrofa) In A Mediterranean Coastal Wetland
کلمات کلیدی مقاله:
بلوط، بندپایان، گیاه پیزور، ذرت، خرچنگ اب شیرین، پرندگان لانه ساز، حلزون
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مهندسی محیط زیست و زیست شناسی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
زیستگاه ها و تنوع زیستی، علوم جانوری
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
منطقه مورد مطالعه
مواد و روش ها
نتایج
بحث
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
INTRODUCTION
In the 1960s, wild boar (Sus scrofa) populations in Europe increased substantially (Sa´ez Royuela and Tellerı´a 1986). To varying degrees, that has continued in France (Boisaubert 1997), Italy (Marsan et al. 1990), Luxembourg (Schley et al. 1998), and Spain (Lera´noz and Castie´n 1996, Markina 1998, Rosell 1998). Wild boars now occupy a wide variety of ecosystems including high mountains (Durio et al. 1995), agroecosystems (Gerard et al. 1991), and wetlands (Garzo´n et al. 1984). In the Mediterranean region of Spain, wetlands are among the most threatened habitats and the populations of many resident species are relict, small, and isolated, and thus at risk of extinction. To avoid the degradation of wetlands and to preserve habitat biodiversity and ecological function, a number of protected areas have been established in the region. In those areas, the impact of wild boar has become a concern.
مقدمه
در دهه 1960 میلادی، جمعیت گراز وحشی(sus scrofa) در اروپا به طور قابل توجهی افزایش یافت( سوئز رویال و تولریا 1986). جمعیت این گونه تا درجات متغیر در فرانسه( بویزبرت 1997)، ایتالیا( مارسان و همکاران 1990)، لوکزامبورگ( شلی و همکاران 1998) و اسپانیا( للرانوز و کاستین 1996، مارکینا 1998، راسل 1998) افزایش یافت. در حال حاضر گراز های وحشی طیف وسیعی از اکوسیستم ها از جمله کوهستان های مرتفع( داریو و همکاران 1995)، اکوسیستم های زراعی( جرارد و همکاران 1991) و تالاب ها( گارزون و همکاران 1984) را اشغال می کنند. در منطقه اسپانیا، تالاب ها جزو در معرض خطر ترین زیستگاه ها هستند و جمعیت بسیاری از گونه ها بسیار کوچک و پراکنده بوده و در معرض انقراض هستند. برای اجتناب از تخریب تالاب ها و حفظ تنوع زیستی زیستگاه و عملکرد اکولوژیک، برخی مناطق حفاظت شده در منطقه ایجاد شده است. در این مناطق، تاثیر گراز های وحشی به یک نگرانی عمده تبدیل شده است.
