ترجمه مقاله تاثیر افسردگی بر کیفیت زندگی مرتبط با سلامت در بیماران مبتلا به دیابت – سال 2010
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
تاثیر افسردگی بر کیفیت زندگی مرتبط با سلامت در بیماران مبتلا به دیابت
عنوان انگلیسی مقاله:
Impact of Depression on Health Related Quality of Life in Patients with Diabetes
کلمات کلیدی مقاله:
دیابت ملیتوس، CES-D، SF-36
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی و روانشناسی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
غدد و متابولیسم، روانپزشکی و روانشناسی عمومی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
مواد و روش ها
تجزیه و تحلیل آماری
بحث
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Introduction
Diabetes Mellitus (DM) is a serious chronic illness that imposes signifi cant morbidity and mortality and has a major impact on the quality of life of the individuals suffering from this illness.1-3 Singapore, a multi-ethnic country in Southeast Asia, with Chinese, Malay and Indian as the three main ethnic groups,4 has one of the highest rates of DM in the world. In the 2004 National Health Survey, the crude prevalence of DM among adult Singaporeans was 8.2%. There is also ethnic variance in the rates of DM: it is most common amongst Indians with a prevalence of 15.3%, followed by Malays with 11.0%, and Chinese with 7.1%.5 In public health and in medicine, the concept of healthrelated quality of life refers to a person’s or group’s perceived physical and mental health over time. Physicians have often used health-related quality of life (HRQOL) to measure the effects of chronic illness in their patients to better understand how an illness interferes with a person’s day-to-day life.
مقدمه:
دیابت (DM) یک بیماری مزمن جدی است که بیماری و مرگ و میر قابل توجهی را ایجاد می کند و تأثیر عمده ای بر کیفیت زندگی افراد مبتلا به این بیماری دارد. سنگاپور، یک کشور چند قومیتی در جنوب شرقی آسیا، با نژاد های چینی، مالایی و هندی به عنوان سه گروه اصلی نژادی ، دارای یکی از بالاترین میزان های DM در جهان می باشد. در پیمایش سلامت ملی سال 2004 ، شیوع ناهنجار دیابت در میان بالغین سنگاپوری 8.2٪ بود. همچنين تفاوت نژادی در ميزان DM وجود دارد: آن در ميان هندی ها با شيوع 15.3٪ از همه شایعتر است، سپس در نژادمالایی با شیوع 11.0٪ و در نژاد چيني با شیوع 7.1٪ شایع است. در بهداشت عمومي و در طب ، مفهوم كيفيت زندگی مرتبط با سلامت به سلامت جسمی و روانی درک شده توسط فرد یا گروه در طول زمان اشاره دارد. پزشکان اغلب از کیفیت زندگی مرتبط با سلامت (HRQOL) برای اندازه گیری اثرات بیماری مزمن در بیماران خود استفاده می کنند تا بهتر درک کنند که چگونه بیماری با زندگی روزمره فرد تداخل می کند.
