ترجمه مقاله بررسی علائم بی خوابی، افسردگی و اضطراب بر هم و تاثیر آن بر عملکرد فردی – سال 2023
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
بررسی علائم بی خوابی، افسردگی و اضطراب بر هم و تاثیر آن بر عملکرد فردی: تحلیل شبکه ای و اهمیت نسبی در زمینه بی خوابی
عنوان انگلیسی مقاله:
Insomnia, depression, and anxiety symptoms interact and individually impact functioning: A network and relative importance analysis in the context of insomnia
کلمات کلیدی مقاله:
بی خوابی – افسردگی – اضطراب – فراتشخیصی – تحلیل شبکه ای – علائم اختلالات روانی – عملکرد روانی- اجتماعی – سلامت روانی
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
روانشناسی – پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
روانشناسی بالینی – روانپزشکی – مغز و اعصاب
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1- مقدمه
2- روش ها
3- نتایج
4- بحث و نتیجه گیری
5- نتیجه گیری
منابع مالی
دسترسی به داده ها
مسئولیت های نویسندگان صاحب امتیاز
اظهار نامه منافع مالی:
ضمیمه الف . داده های تکمیلی
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Abstract
Study objectives: Insomnia, depression, and anxiety show high rates of comorbidity and functional impairment. Transdiagnostic symptom interactions may be implicated in this comorbidity. This network analysis sought to assess how symptoms of insomnia, depression, and anxiety may interact and individually predict impairment across several domains for individuals with insomnia.
Methods: Baseline psychometric data from a randomised controlled trial were analysed (N ¼ 1711). A regularized partial correlation network was estimated from the symptom data. Centrality (symptom connectivity), community structure (symptom clustering), and bridging (inter-community connectivity) were assessed. The replicability of the network model was assessed via confirmatory analyses in a holdout sample. Separately, Shapley values were estimated to determine the relative importance of each symptom in predicting functioning (i.e., psychological wellbeing, psychosocial functioning, and physical health impairment).
Results: The most connected nodes were uncontrollable worrying; trouble relaxing; and depressed mood/hopelessness. Five communities were identified with trouble relaxing identified as the bridge symptom between communities. The model showed good fit in the holdout sample. Low energy and depressive affect symptoms (feelings of failure/guilt; depressed mood/hopelessness; anhedonia) were key predictors in the relative importance analysis across multiple domains of impairment.
Conclusion: Trouble relaxing may be of clinical and transdiagnostic significance in the context of insomnia. In terms of how symptoms relate to functioning, it was clear that, while low energy and feelings of failure/guilt were prominent predictors, a range of symptoms are associated with functional impairment. Consideration of both symptoms and functional impairment across domains may be useful in determining targets for treatment.
چکیده
هدف مطالعه: بی خوابی، افسردگی، و اضطراب نرخ بالایی از همبودی (اختلالات همزمان) و اختلال عملکردی را به خود اختصاص میدهند. اثر متقابل علائم فراتشخیصی در این همبودی میتواند نقش داشته باشد. این تحلیل شبکه ای با بررسی چندین حوزه در افراد مبتلا به اختلال بی خوابی، احتمال اثرات متقابل بی خوابی، افسردگی و اضطراب بر یکدیگر و تاثیر مستقل آن ها در این اختلال را مورد ارزیابی و بررسی قرار می دهد.
مواد و روش ها: در ابتدا داده های روان شناختی حاصل از یک کارآزمایی شاهددار تصادفی تجزیه و تحلیل شد (N= 1711). شبکه ای از همبستگی جزئی منظم از علائم اختلال (بیماری) بررسی شد. مرکزیت (ارتباط علائم بیماری)، ساختار جمعی (خوشه بندی علائم)، و ارتباط میان جوامع (پل زدن) مورد ارزیابی قرار گرفت. تکرار پذیری مدل شبکه از طریق تحلیل نمونه های جدا نگه داشته شده (کنار گذاشته شده) ارزیابی شد. به منظور تعیین اهمیت نسبی هر یک از علائم اختلالات روانی در پیش بینی عملکرد (به عنوان مثال، سلامت روانی، عملکرد روانی- اجتماعی، اختلال در سلامت جسمی)، مقادیر شیپلی برای هر یک به صورت جداگانه تخمین زده شد.
یافته ها: بیشترین گره ها (نقاط اتصال) مربوط به نگرانی های غیر قابل کنترل، بهم خوردن آرامش، حالت افسردگی/ نا امیدی بودند. پنج اجتماع با مشکل بهم خوردن آرامش مورد شناسایی قرار رفتند که در حکم پل ارتباطی بین گروه ها در نظر گرفته شدند (نشان دهنده وجود رابطه آماری احتمالی میان جوامع مشخص شده). نمونه جدا نگه داشته شده، برازش خوبی را نشان داد. سطح انرژی پایین و علایم و نشانه های اثرگذار در افسردگی (احساس گناه/ شکست؛ احساس افسردگی/ ناامیدی؛ فقدان احساس لذت و نشاط) از جمله عوامل پیش بینی کننده اصلی در تحلیل اهمیت نسبی موارد مختلف اختلالات به شمار می روند.
نتیجه گیری: در زمینه بی خوابی، این احتمال وجود دارد که مشکل تنش زدایی (آرام سازی/ کسب آرامش) از اهمیت بالینی و فراتشخیصی برخوردار باشد. از این منظر که چگونه علائم اختلالات با عملکرد مرتبط هستند، واضح بود که علاوه بر اینکه سطح انرژی پایین و احساس گناه/ شکست از جمله عوامل پیش بینی کننده مهم هستند، طیف وسیعی از نشانه ها (علائم بیماری یا اختلال) نیز وجود دارند که با اختلالات عملکردی مرتبط هستند. توجه به هر دو مورد، یعنی علائم اختلالات و اختلالات عملکردی، در همه موارد می تواند در تعیین اهداف درمانی مفید واقع شوند.
