ترجمه مقاله مدیریت سرمایه گذاری فناوری اطلاعات و مدیریت پروتفیلوی فناوری اطلاعات (ITPM) – سال 2014
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
مدیریت سرمایه گذاری فناوری اطلاعات و مدیریت پروتفیلوی فناوری اطلاعات (ITPM): مطالعه موردی برزیل
عنوان انگلیسی مقاله:
IT investment management and information technology portfolio management (ITPM): Brazilian case studies
کلمات کلیدی مقاله:
مطالعات موردی، شرکت های برزیلی، مدیریت سرمایه گذاری فناوری اطلاعات، ITPM
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مدیریت
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
مدیریت فناوری اطلاعات
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. مدیریت سرمایه گذاری فناوری اطلاعات
3. ITPM
4. روش تحقیق
5. موارد ITPM
5.1. مطالعه موردی 1
5.2 مطالعه موردی 2
5.3 مطالعه موردی 3
5.4.مطالعه موردی 4
5.5. خلاصه بین موردی
6. ترکیب تحقیق
7. نتیجه گیری
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction
Information technology (IT) has become crucial for the support, sustainability and growth of businesses and vital for achieving competitive advantage (Weill and Broadbent, 1998; De Haes and Van Grembergen, 2009; Chang et al., 2011). Consequently, companies are motivated to invest more in technology – acquiring systems, installing databases, and using the internet and electronic commerce in their business operations. A key challenge for business executives is how to appropriately allocate scarce resources to those investments and to evaluate their appropriateness and value. Gunasekaran et al. (2006) point out that IT managers have used several methods and techniques to evaluate IT investments, ranging from simple computational formulas to complex techniques that combine quantitative and qualitative analyses. Information technology portfolio management (ITPM) is one technique for identifying, analyzing and managing IT investments (Maizlish and Handler, 2005).
1. مقدمه
فناوری اطلاعات برای پشتیبانی، پایداری و رشد تجارت ها و بدست اوردن مزیت رقابتی بسیار حیاتی است (Weill
and Broadbent, 1998; De Haes and Van Grembergen, 2009; Chang et al., 2011). ازینرو، شرکت ها ترغیب شده تا سرمایه گذاری بیشتری در حوزه فناوری انجام دهند، سیستم ها را تصاحب کنند، پایگاه داده را نصب نمایند و از اینترنت و تجارت الکترونیک در عملیات تجاری خود بهره ببرند. چالش کلیدی برای مدیران اجرایی تجاری نحوه ی تخصیص مناسب منابع نادر به آن سرمایه گذاری ها و ارزیابی تناسب و ارزش آنهاست.
Gunasekaran et al. (2006) نشان داد که مدیران فناوری اطلاعات از چندین روش و تکنیک برای ارزیابی سرمایه گذاری های فناوری اطلاعات استفاده کرده اند که از بین آنها می توان به فرمول های محاسباتی ساده تا تکنیک های پیچیده ای اشاره کرد که تحلیل های کمی و کیفی را ترکیب می کنند. ITPM تکنیکی برای شناسایی، تحلیل و مدیریت سرمایه گذاری های فناوری اطلاعات است (Maizlish and Handler, 2005).
