مقاله ترجمه شده درباره تجدید نظر در خلاقیت شهری – سال 2011
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
تجدید نظر در خلاقیت شهری: درس هایی از بارسلونا و مونترآل
عنوان انگلیسی مقاله:
Rethinking urban creativity: Lessons from Barcelona and Montreal
کلمات کلیدی مقاله:
خلاقیت، شهرها، مکانها، فضاها، پروژه ها، رویدادها
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مهندسی شهرسازی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
طراحی شهری و مدیریت شهری
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
نقد و بررسی آثار شاخص
چهارچوب نظری
پروژه ها و رویدادها
مطالعه موردی آزمایشی
@ 22 بارسلونا
مرکز زمین @22
زیر زمین @22
مکانها و فضاهای @22
پروژه های @22 و رویدادها
مونترال و ‘‘Quartier de l’Innovation
بالای زمین QI
مرکز زمین QI
زیر زمین QI
بحث
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Introduction
Understanding how cities can provide a favorable environment for individuals and firms to pursue their creative endeavors has become a key issue in today’s economies. It is now at the forefront of UNESCO’s mission towards cultural diversity in both the developed and developing world, with programs such as the Creative Cities Network. This initiative provides a global platform for cities around the world allowing them to share their experiences and create new opportunities for themselves and others. Cities can indeed play a major role in defining the paths of creativity both locally and globally. Yet, many questions remain as to how cities can effectively harness human creativity and fully take advantage of their creative potential. This paper is an attempt to clarify and improve our knowledge of the dynamics of creative activities in cities. The following questions are raised throughout this work: how is creative activity carried out in these specific urban ecologies? How do individuals, communities and firms coordinate their actions in order to produce and diffuse creative goods and services? What are the policies to implement in order to promote the ongoing dynamics of creativity?
مقدمه
شناخت اینکه شهرها چطور میتوانند یک محیط مطلوب را برای افراد و موسسات بازرگانی ارائه نمایند که تلاش های خلاقانه شان را دنبال کنند، به یک مسئله ی مهم در اقتصادهای روز تبدیل شده است.اکنون آن پیشتاز آرمان یونسکو به سوی تنوع فرهنگی هم در دنیای پیشرفته و هم در حال توسعه ، با برنامه هایی هم چون شبکه شهرهای خلاق قرار دارد.این ابتکار عمل ،یک جایگاه جهانی را برای شهرهای پیراموم دنیا ارائه میدهد که اجازه میدهد آنها تجارب خود را به اشتراک بگذارند و فرصتهای جدید را برای خود و دیگران خلق نمایند.شهرهایی که در واقع نقش مهمی را در تعریف مسیرهای خلاقیت ایفا میکنند و به طور کامل از پتانسیل خلاق شان بهره میبرند.این مقاله ،تلاشی برای روشنگری و بهبود دانش ما از پویایی فعالیتهای خلاق در شهرهاست.سوالات زیر در کل این اثر مطرح میشود: فعالیت خلاق چطور در این اکولوژی های شهری ویژه انجام میشوند؟ افراد، جوامع و موسسات بازرگانی چطور اعمال خود را برای تولید و انتشار کالاها و خدمات خلاق هماهنگ می سازند؟ خط مشی های اجرا برای ارتقاء پویایی مداوم خلاقیت چیست؟
