ترجمه مقاله بازبینی محیط ساخته شده: 10 تغییر احتمالی توسعه و تغییر پارادایم به دلیل COVID-19 – سال 2021
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
بازبینی محیط ساخته شده: 10 تغییر احتمالی توسعه و تغییر پارادایم به دلیل COVID-19
عنوان انگلیسی مقاله:
Revisiting the built environment: 10 potential development changes and paradigm shifts due to COVID-19
کلمات کلیدی مقاله:
تغییرات توسعه‌ای، انتقال پارادایم، ساختار، محیط ساخت، جهندگی، COVID-19
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مهندسی معماری
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
مدیریت پروژه و ساخت
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1 مقدمه
2 روش‌ها
3 پیش‌بینی تغییرات توسعه
3.1 تغییرات توسعه در بخش ساخت‌وساز
3.2 تغییرات توسعه در بخش محیط‌زیست ساخته‌شده
4 خلاصه کردن ۱۰ تغییر احتمالی توسعه
4.1 تغییرات توسعه ساخت‌وساز
4.2 تغییرات ایجاد شده در توسعه محیط‌زیست
5 بحث‌ها و نتیجه‌گیری
تقدیرات
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Abstract
This study explores potential development and paradigm shifts in two main sectors of construction and the built environment due to COVID-19. These development changes are discussed based on evidence from previous pandemics, current and expected impacts on both industries, and how they are likely to shape the next policy, practices, and perspectives. By assessing the primary areas of both sectors through an expert-led analysis, this study suggests 10 potential development changes that we could expect in the post-COVID time. These potential changes are discussed as possible new practices, empowered regulations, or adaptive measures; and eventually towards paradigm shifts. A total of 50 participants contributed to the selection, identification, and assessment of these potential changes. The findings from this study feed into the assessment of ongoing and forthcoming changes as a result of the current pandemic, specifically on two sectors of ‘construction’ and ‘the built environment’. These will include paradigm shifts in architecture practices, civil engineering practices, project management, and urbanism. Some of the suggestions in this study may harness shared practices, and some may simply develop into new forms of development practices in both sectors.
چکیده
این مطالعه به بررسی توسعه بالقوه و تغییرات نمونه در دو بخش اصلی ساخت‌وساز و محیط ساخته‌شده به دلیل COVID-19 می‌پردازد. این تغییرات توسعه براساس شواهدی از ابعاد قبلی ، تاثیرات فعلی و مورد انتظار بر هر دو صنعت و چگونگی شکل‌گیری سیاست ، شیوه‌ها و دیدگاه‌های بعدی مورد بحث قرار می‌گیرند. با ارزیابی مناطق اولیه هر دو بخش از طریق تجزیه و تحلیل کارشناسی ، این مطالعه ۱۰ تغییر بالقوه توسعه را پیشنهاد می‌کند که ما می‌توانیم در زمان پس از COVID انتظار داشته باشیم. این تغییرات بالقوه به عنوان شیوه‌های جدید احتمالی ، مقررات توانمند یا معیارهای تطبیقی مورد بحث قرار می‌گیرند. و در نهایت به سمت تغییر پارادایم حرکت می‌کند. در مجموع ۵۰ شرکت‌کننده به انتخاب ، شناسایی و ارزیابی این تغییرات بالقوه کمک کردند. یافته‌های این مطالعه به ارزیابی تغییرات در حال پیشرفت و آینده در نتیجه پاندمی کنونی ، به ویژه در دو بخش “ساخت” و “محیط ساخته‌شده” می‌پردازد. این تغییرات شامل تغییرات نمونه در شیوه‌های معماری ، روش‌های مهندسی عمران ، مدیریت پروژه و شهرسازی خواهد بود. برخی از پیشنهادها در این مطالعه ممکن است شیوه‌های مشترک را مهار کنند و برخی ممکن است به سادگی به شکل‌های جدیدی از شیوه‌های توسعه در هر دو بخش توسعه یابند.
