مقاله ترجمه شده درباره ابتکارات فناورانه در بخش بانکداری هندوستان – سال 2017
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
ابتکارات فناورانه در بخش بانکداری هندوستان: تجزیه و تحلیل
عنوان انگلیسی مقاله:
Technological Innovations in the banking sector in India: an Analysis
کلمات کلیدی مقاله:
فناوری، نوآوری ها، بخش بانکداری، هندوستان
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مدیریت
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
بانکداری و نوآوری تکنولوژی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
تجزیه و تحلیل
1. شرکت های فین تک ترجیحا به جای رقیب، از شرکا محسوب می شوند.
2. رابط برنامه نویسی نرم افزار کاربردی (API) در پولی کردن دارایی های دیجیتالی و اطلاعات
3. پلتفرمی برای بسیاری از شرکت های فین تک
4. سیستم های امنیت سایبری با افزایش تهدیدات سایبری
5. خدمات فضای ابری
6. واقعیت افزوده برای ارائه تجربیات بیشتر مشتری
7. فناوری دفتر کل توزیع شده
8. بانکداری شناختی برای ارائه نوعی حد و مرز برای رقبا
9. اتوماسیون فرآیند رباتیکی
10. ابزارهای احراز هویت بیومتریکی
نتیجه گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
I. INTRODUCTION
With the rise of technology, banking customers are living in a connected world with their experience from other industries influencing their expectations from their financial services provider. This has led to an evolving customer-bank relationship necessitating banks to be more customer-centric by embedding themselves in customers’ lives to meet rising customer experience expectations. However, banks have been facing challenges in meeting customer expectations, as they are troubled with legacy challenges both in terms of technology and culture. While technology has been acting as an enabler for banks to make the right moves, it has also led to the growth of nontraditional firms like financial technology firms (henceforth referred as FinTechs). FinTech firms leverage technology to provide simple, easy-to-use, convenient, and cost-effective products and services to customers. However, FinTechs lack scale, access to a larger customer base, and expertise in handling regulations, all of which leading to a realization that there is significant scope for banks and FinTechs to collaborate and operate together—driving innovations and providing better products/services to customers. As the rise of FinTechs has had a significant impact on the industry on both technology and the business front, there is a growing trend of banks focusing on innovation by leveraging new technologies such as block-chain, biometrics, and robotic process automation. This document aims to understand and analyze the trends in the banking industry that are expected to drive the dynamics of the banking ecosystem in the near future[1].
مقدمه
با ظهور فناوری، مشتریان بانکی در جهان متصلی زندگی می کنند که تجربیات شان از صنایع دیگر بر انتظاراتی که از ارائه دهندگان خدمات مالی دارند، تاثیر می گذارد. این فناوری به یک رابطه در حال رشد بین مشتری و بانک منجر شده است که بانک ها را وادار می کند تا با قرار دادن خودشان به جای مشتری که انتظارات گسترده ای با توجه به تجربیاتشان دارد، نسبت به قبل بیشتر مشتری مدار باشند. اما بانک ها هنگام رویارویی با انتظارات مشتری با چالش هایی مانند ارث بری از فناوری و فرهنگ مواجه می شوند.
در حالی که فناوری به عنوان یک توانمندساز برای بانک ها ایفای نقش می کند تا وظایفشان را به درستی انجام دهند، منجر به رشد شرکت های غیر سنتی مانند شرکت های فناوری مالی نیز شده است (از این پس این شرکت ها با عنوان فین تک معرفی خواهند شد). شرکت های فین تک در فناوری سرمایه گذاری می کنند تا خدمات و محصولات ساده، دارای کاربردی آسان، در دسترس و مقرون به صرفه ای را به مشتریان ارائه دهند. اما این شرکت ها دارای کمبودهایی در سنجش، دستیابی به مشتریان بیشتر و کارشناسان ناظر و تمام چیزهایی که به یک مفهوم هدایت می شوند، هستند تا نشان دهند معیار با اهمیتی برای بانک ها و شرکت های فین تک وجود دارد تا بتواند با همدیگر همکاری و فعالیت کنند و ابتکارات را تحریک کرده و خدمات و محصولات بهتری را به مشتریان ارائه دهند. با ظهور شرکت های فین تک، این شرکت ها از لحاظ فناوری و کسب و کار تاثیر بسزایی برصنعت داشته اند؛ روند رشدی در بانک ها وجود دارد که با سرمایه گذاری در فناوری های جدید مانند بلاک چین، بیومتریک و اتوماسیون فرآیند رباتیکی بر نوآوری تمرکز می کنند. این مقاله در صدد این است تا روند هایی که منجر به پویایی و تحرک اکوسیستم بانکداری در آینده نه چندان دور می شود را مورد تحلیل و بررسی قرار دهد.
