مقاله ترجمه شده درباره قانون آزادی اطلاعات (FOIA) – سال 2016
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
پنجاهمین سالگرد قانون آزادی اطلاعات (FOIA): نحوه تطابق آن در برابر استانداردها و سایر قوانین بین المللی
عنوان انگلیسی مقاله:
The Fiftieth Anniversary of the Freedom of Information Act: How it Measures up Against International Standards and Other Laws
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
علوم سیاسی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
روابط بین الملل
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
رتبه بندی RTI
منابع بین المللی رتبه بندی RTI
حق دسترسی
حیطه
رویه های درخواست
استثنائات و استنکاف ها
استیناف ها
تحریم ها و حفاظت ها، و اقدامات تبلیغاتی
اقدامات تبلیغاتی
نتیجه گیری ها
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
This year marks the fiftieth anniversary of the adoption of the United States Freedom of Information Act.1 This type of law – which grants individuals the right of access to information held by public authorities – has come to be known globally as a “right to information,” or RTI law, in light of the fact that the right it guarantees is now recognized internationally as a human right, guaranteed as part of the broader right to freedom of expression.2 The United States was the third country in the world to adopt such a law, following Sweden (1766, so that it is celebrating the 250th anniversary of its law this year) and Finland (1951). Twenty-five years after the FOIA was adopted – in 1991 – only fourteen countries had adopted such laws, although the number has grown rapidly since then and, as of June 30, 2016, stood at 108 national laws (and a far greater number of sub-national laws) globally.3
امسال مصادف با پنجاهمین سالگرد تصویب قانون آزادی اطلاعات ایالات متحده آمریکا می باشد. این نوع قانون – که به افراد حق دسترسی به اطلاعاتی را که در اختیار مقامات دولتی است اعطاء می کند – در دنیا به عنوان یک “حق دسترسی به اطلاعات “یا قانون RTI شناخته می شود و در پرتو این واقعیت که این حق تضمین می گردد هم اکنون در سطح بین المللی به عنوان یک حق انسانی برای آزادی شمرده می شود که به عنوان بخشی از حقوق گسترده تر آزادی بیان تضمین می گردد. ایالات متحده امریکا سومین کشور در جهان بود که به تصویب چنین قانونی پس از سوئد (1766، به طوری که امسال جشن 250 سالگرد قانون مزبور می باشد) و فنلاند (1951) پرداخت. بیست و پنج سال پس از تصویب قانون آزادی اطلاعات (FOIA) – در سال 1991 – تنها چهارده کشور چنین قوانینی را تصویب نمودند، اگر چه از آن به بعد این تعداد به سرعت در حال رشد بوده و تا 30 ژوئن 2016 در 108 قوانین ملی (و تعداد به مراتب بیشتری قوانین داخلی) دنیا قرار داشت.
