مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
حجم صادرات ابریشم خام ایرانی در دوره صفوی
عنوان انگلیسی مقاله:
The volume of Iranian raw silk exports in the Safavid period
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
تاریخ
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
مقدمه
مسیر لوانت
مسیر روسی
مسیر دماغه آفریقا
تولید کلی و صادرات
جمع بندی
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
S ixteenth and seventeenth century Iran was one of the world’s major producers of raw silk, supplying a considerable domestic industry and exports to India, the Ottoman Empire and Europe. There is insufficient data to deal here with the export to the Ottoman and Mughal industries, so it is primarily the export to Europe that concerns us. This was a period of considerable development in European silk manufacture in terms of technology, distribution and capacity, so we may anticipate a stimulus to growth in the silk trade from the demand side. For Iran, contemporary observers all agree that raw silk was the most important export, playing a vital role in the economy and in state finances by bringing silver into the country, to supply the mints, swell the treasury, and offset the perpetual trade deficit with India.
ایران در قرن شانزدهم و هفدهم یکی از مهم ترین تولید کننده های ابریشم خام بود و بخش گسترده ای از صنعت داخلی و صادرات به هندوستان ، امپراطوری عثمانی و اروپا را ایجاد میکرد. داده های محدودی در این زمینه در مورد صادرات به صنایع عثمانی و مغول وجود دارد، بنابراین تنها موضوع صادرات به اروپا میتواند برای ما اهمیت داشته باشد. این دوره، توسعه ای محسوس در تولیدات ابریمشی اروپا از نظر تکنولوژی، توزیع و ظرفیت به حساب می آید، بنابراین ما میتوانیم پیش بینی کنیم که در اثر این پیشرفت ها، در صادرات ایران هم باید افزایش ایجاد شده باشد. برای ایران، شاهدان معاصر همه موافق هستند که ابریشم خام مهم ترین محصول صادرات ایران بوده است و یک نقش بسیار مهم در اقتصاد و تامین مالی دولتی داشته است و موجب شده است که نقره وارد کشور شود و ضراب خانه ها تامین شود، خزانه پر شده و کمبود تجارت با هندوستان نیز جبران شود.
