ترجمه مقاله ورزش جوانان به عنوان محیطی برای حمایت از سلامت روان – سال 2018
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
ورزش جوانان به عنوان محیطی برای حمایت از سلامت روان: دیدگاه های نوجوانان پسر
عنوان انگلیسی مقاله:
Youth sport as a context for supporting mental health: Adolescent male perspectives
کلمات کلیدی مقاله:
مربیان، سواد بهداشت روان، والدین، رشد مثبت جوانان، باشگاه ورزشی
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
تربیت بدنی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
روانشناسی ورزشی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مدلهای سلامت روان
2. ورزش در دوران جوانی و سلامت روانی
3. روش
3.1 رویکرد
3.2 شرکت کنندگان و نمونه گیری
3.3. روش و طرز عمل
3.4. راهنمای بحث
3.5 آنالیز و قابلیت اطمینان
4. نتایج
4.1 دانش و تجربه در مورد سلامت روان
4.2 ارتباط بین ورزش و سلامت روان
4.3. مربیان و سلامت روان
4.4 خانواده و سلامت روان
4.5. نیازهای حس شده در مورد سلامت روان
4.6 ملاحظات و معیارهای حمایت از سلامت روان در ورزش جوانان
5. بحث
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
The WHO defines mental health as “a state of well-being in which the individual realises his or her own abilities, can cope with the normal stresses of life, can work productively and fruitfully, and is able to make a contribution to his or her community” (2004, p.10). Such an emphasis on functionality necessitates the consideration of the presence (or absence) of both a state of wellbeing and mental health problems (Keyes, 2002). The prevalence of mental health problems among young people and adolescents are high, for example, in Australia 14% of all children and adolescents have a current mental health problem (Lawrence et al., 2015). Childhood psychological disorders persist through adolescence (Gonzalez, Alegria, & Prihoda, 2005) and are recognised as one of the most prominent contributors to the global burden of disease among young people (Patel, Flisher, Hetrick, & McGorry, 2007). Furthermore, half of all psychological disorders have their onset before the age of 14 years (Kessler et al., 2007). When experienced during adolescence, mental health problems can have a long-term impact because they reduce the likelihood of completing school, gaining employment, and engaging as a productive member of society, with significant costs to quality-of-life (Kieling et al., 2011).
WHO سلامت روانی را به صورت “حالتی از وضعیت سلامتی که در آن فرد توانایی های خود را درک می کند، می تواند از عهده فشارهای عادی زندگی برآید، می تواند به صورت مفید و سودمند کار کند و به جامعه خود کمک کند” تعریف می کند (2004، ص 10). این تاکید بر قابلیت عملکرد و توانمندی، مستلزم توجه به حضور (یا عدم وجود) وضعیت سلامت و مسائل سلامت روان است (Keyes، 2002). شیوع مشکلات سلامت روان در میان جوانان و نوجوانان بالا است، به عنوان مثال، در استرالیا 14٪ از کودکان و نوجوانان در معرض مشکلات سلامت روانی هستند (Lawrence et al.، 2015). اختلالات روانی دوران کودکی در نوجوانی نمود پیدا کرده (Gonzalez، Alegria، & Prihoda، 2005) و به عنوان یکی از برجسته ترین مشکلات در بیماری جوانان شناخته می شوند (Patel, Flisher, Hetrick, & McGorry، 2007). علاوه بر این، نیمی از اختلالات روانشناختی قبل از سن 14 سالگی شروع می شوند (Kessler et al.، 2007). مشکلات سلامت روانی که در دوران نوجوانی تجربه می شوند، می توانند در درازمدت تاثیر گزار باشند، زیرا آنها احتمال کامل کردن مدرسه، دستیابی به اشتغال و مشارکت به عنوان یک عضو مهم و سودمند جامعه را همراه با هزینه های قابل توجه برای کیفیت زندگی، کاهش می دهند (Kieling et al. ، 2011).
