ترجمه مقاله ایجاد یک مدل برای پیش بینی نتیجه COVID-19 بر اساس ترکیب آزمون های آزمایشگاهی – سال 2020
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
ایجاد یک مدل برای پیش بینی نتیجه COVID-19 بر اساس ترکیب آزمون های آزمایشگاهی
عنوان انگلیسی مقاله:
Establishing a model for predicting the outcome of COVID-19 based on combination of laboratory tests
کلمات کلیدی مقاله:
COVID-19، شاخص های آزمایشگاهی، نتیجه، مدل پیش بینی
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
پزشکی ریه یا پولمونولوژی، پزشکی داخلی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. روش ها
2.1: بیماران
2.2: رویه های آزمایشگاهی
2.3: تحلیل های آماری
3. نتایج
3.1: خصوصیات بالینی بیماران بهبود یافته و متوفی
3.2: مقایسه نتایج آزمایشگاهی بین بیماران بهبود یافته و متوفی در هنگام بستری
3.3: مقایسه نتایج آزمایشگاهی در بیماران متوفی در هنگام بستری و قبل از مرگ
3.4: ایجاد الگوی پیش بینی مرگ بیماران مبتلا به COVID-19
4. بحث
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Abstract
Introduction There are currently no satisfactory methods for predicting the outcome of Coronavirus Disease-2019 (COVID-19). The aim of this study is to establish a model for predicting the prognosis of the disease.
Methods The laboratory results were collected from 54 deceased COVID-19 patients on admission and before death. Another 54 recovered COVID-19 patients were enrolled as control cases. Results Many laboratory indicators, such as neutrophils, AST, γ-GT, ALP, LDH, NT-proBNP, Hs-cTnT, PT, APTT, D-dimer, IL-2R, IL-6, IL-8, IL-10, TNF-α, CRP, ferritin and procalcitonin, were all significantly increased in deceased patients compared with recovered patients on admission. In contrast, other indicators such as lymphocytes, platelets, total protein and albumin were significantly decreased in deceased patients on admission. Some indicators such as neutrophils and procalcitonin, others such as lymphocytes and platelets, continuously increased or decreased from admission to death in deceased patients respectively. Using these indicators alone had moderate performance in differentiating between recovered and deceased COVID-19 patients. A model based on combination of four indicators (P = 1/[1 + e−(−2.658+0.587×neutrophils – 2.087×lymphocytes – 0.01×platelets+0.004×IL−2R)]) showed good performance in predicting the death of COVID-19 patients. When cutoff value of 0.572 was used, the sensitivity and specificity of the prediction model were 90.74% and 94.44%, respectively.
Conclusions Using the current indicators alone is of modest value in differentiating between recovered and deceased COVID-19 patients. A prediction model based on combination of neutrophils, lymphocytes, platelets and IL-2R shows good performance in predicting the outcome of COVID-19.
1. Introduction
A novel severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARSCoV-2), which can cause severe respiratory infection in humans [1,2], has induced a serious outbreak worldwide [3–5]. The disease has been named as Coronavirus Disease-2019 (COVID-19) by the World Health Organization (WHO). According to the report of National Health Commission of the People’s Republic of China, more than 80,000 patients are confirmed by SARS-CoV-2 infection, resulting in more than 3000 deaths. COVID-19 has been designated as a public health emergency of international concern by the WH
چکیده
مقدمه: در حال حاضر هیچ روش رضایت بخشی برای پیش بینی نتیجه بیماری کرونا ویروس (2019) (COVID-19) وجود ندارد. هدف از این مطالعه ایجاد مدلی برای پیش بینی علائم تشخیصی این بیماری است.
روش کار: نتایج آزمایشگاهی از 54 بیمار فوت شده در اثر COVID-19 در مرحله بستری و قبل از مرگ جمع آوری شد. 54 بیمار بهبود یافته COVID-19 نیز به عنوان گروه کنترل وارد مطالعه شدند.
یافته ها: بسیاری از شاخص های آزمایشگاهی مانند نوتروفیل ها، AST ، γ-GT ، ALP ، LDH ، NT-proBNP ، Hs-cTnT ، PT ، APTT ، D-dimer ، IL-2R، IL-6، IL-8، IL- 10 ، TNF-α ، CRP ، فریتین و پروکلسیتونین، همه این موارد در بیماران متوفی به طور قابل توجهی در مقایسه با بیماران بهبود یافته، افزایش یافته بودند. در مقابل ، شاخص های دیگری مانند لنفوسیت ها، پلاکت ها، پروتئین کل و آلبومین در بیماران درگذشت به میزان قابل توجهی کاهش یافته بود. برخي از شاخص ها مانند نوتروفيل ها و پروكالسيتونين به طور مداوم از زمان بستري تا مرگ در بيماران متوفي افزایش یافته بود و برخي ديگر از قبيل لنفوسيت ها و پلاكت ها در این دوره با کاهش همراه بود. استفاده از این شاخص ها به تنهایی در تمایز بین بیماران بهبود یافته و فوت شده ناشی از COVID-19 عملکرد متوسطی داشت. یک مدل مبتنی بر ترکیبی از چهار شاخص، عملکرد خوبی در پیش بینی مرگ بیماران مبتلا به COVID-19 نشان داد. هنگامی که از مقدار برش 0.572 استفاده شد ، حساسیت و ویژگی مدل پیش بینی به ترتیب 90.74٪ و 44/94٪ بود.
نتیجه گیری: استفاده از شاخص های فعلی به تنهایی در تمایز بین بیماران بهبود یافته و فوت شده در اثر COVID-19 ارزش متوسطی دارد. یک مدل پیش بینی مبتنی بر ترکیبی از نوتروفیل ها، لنفوسیت ها، پلاکت ها و IL-2R عملکرد خوبی در پیش بینی نتیجه COVID-19 نشان داد.
1. مقدمه
کرونا ویروس سندرم تنفسی حاد (SARSCoV-2) ، که می تواند باعث عفونت شدید تنفسی در انسان شود [1،2]، همین امر باعث شیوع جدی آن در سراسر جهان شده است. این بیماری توسط سازمان بهداشت جهانی(WHO) به عنوان بیماری کرونا ویروس-2019(COVID-19) نامگذاری شده است. براساس گزارش کمیسیون بهداشت ملی جمهوری خلق چین، بیش از 80،000 بیمار با عفونت SARS-CoV-2 تأیید شده و این بیماری منجر به مرگ بیش از 3000 نفر شده است. COVID-19 توسط WHO به عنوان یک حالت اورژانسی برای سلامت عمومی با رویکرد بین المللی تعیین شده است.
