ترجمه مقاله قطبی سازی سیاسی در مورد واکنش پاندمی COVID-19 در ایالات متحده – سال 2021
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
عنوان انگلیسی مقاله:
کلمات کلیدی مقاله:
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
اپیدمیولوژی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
1.1. سیاسی سازی علم
1.2. قطبی سازی در مورد COVID-19
1.3. مطالعه حاضر
2. مطالعه 1
2.1. روشها
2.2. نتایج
3. مطالعه 2
3.1 روشها
3.2 نتایج
4. بحث
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Abstract
Despite calls for political consensus, there is growing evidence that the public response to the COVID-19 pandemic has been politicized in the US. We examined the extent to which this polarization exists among the US public across two national studies. In a representative US sample (N = 699, March 2020) we find that liberals (compared to conservatives) perceive higher risk, place less trust in politicians to handle the pandemic, are more trusting of medical experts such as the WHO, and are more critical of the government response. We replicate these results in a second, pre-registered study (N = 1000; April 2020), and find that results are similar when considering partisanship, rather than political ideology. In both studies we also find evidence that political polarization extends beyond attitudes, with liberals consistently reporting engaging in a significantly greater number of health protective behaviors (e.g., wearing face masks) than conservatives. We discuss the possible drivers of polarization on COVID-19 attitudes and behaviors, and reiterate the need for fostering bipartisan consensus to effectively address and manage the COVID-19 pandemic.
چکیده
علی رغم نیاز به اجماع سیاسی، شواهد فزاینده ای وجود دارد که نشان می دهد واکنش عموم مردم نسبت به COVID-19 در ایالات متحده سیاسی شده است. ما در دو مطالعه ملی میزان این قطبی سازی را در بین مردم ایالات متحده بررسی کردیم. در یک نمونه معرف از ایالات متحده (N = 699 ، مارس 2020)، در می یابیم که لیبرال ها (در مقایسه با محافظه کاران) ریسک بالاتری را درک می کنند، برای رسیدگی به این پاندمی اعتماد کمتری به سیاستمداران دارند، به متخصصان پزشکی مانند WHO اعتماد بیشتری دارند، و نسبت به واکنش دولت منتقدانه تر رفتار می کنند. ما این نتایج را در دومین مطالعه دوم از پیش ثبت شده (N = 1000 ؛ آوریل 2020) تکرار می کنیم و در می یابیم که این نتایج هنگامی که حزب گرایی به جای ایدئولوژی سیاسی مد نظر باشد، مشابه هستند. در هر دو مطالعه، همچنین شواهدی را یافتیم که نشان می دهد قطبی سازی سیاسی فراتر از نگرش ها است، و لیبرال ها به طور مداوم گزارش می کنند که نسبت به حزب محافظه کار، بیشتر به رفتارهای محافظت کننده از سلامتی اهمیت می دهند (به عنوان مثال ، استفاده از ماسک صورت). ما در مورد عوامل محرک قطبی سازی در مورد نگرش ها و رفتارهای COVID-19 به بحث می پردازیم و بر نیاز به تقویت اجماع دو حزب برای رسیدگی و مدیریت پاندمی COVID-19 تاکید می نماییم.
