مقاله ترجمه شده درباره وضعیت سیگار کشیدن و ورزش در ارتباط با علائم PTSD – سال 2013
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
وضعیت سیگار کشیدن و ورزش در ارتباط با علائم PTSD: آزمونی در میان افراد بالغ در معرض آسیب
عنوان انگلیسی مقاله:
Smoking status and exercise in relation to PTSD symptoms: A test among trauma-exposed adults
کلمات کلیدی مقاله:
PTSD، آسیب، ورزش، سیگار کشیدن
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
تربیت بدنی و پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
روانپزشکی، فیزیولوژی فعالیت بدنی و تندرستی، روانشناسی پزشکی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. روش
1.1 شرکت‌کنندگان
2. معیارها
2.1 مصاحبه بالینی سازمان یافته برای اختلالات DSM-IV/ نوع غیر بیمار (SCID-I/NP/ اول، Spitzer, Gibbon, & Williams, 1995).
2.2 مقیاس تشخیصی بعد از آسیب (PDS; Foa, 1995)
2.3 پرسشنامه عادت‌های ورزش- تجدید نظر شده (EHQ-R; Zvolensky2008)
2.4 پرسشنامه سابقه مصرف سیگار (SHQ: Brown, Lejuez, Kahler, & Strong, 2002)
2.5 روش
2.6 برنامه تحلیل داده‌ها
3. نتایج
3.1 ویژگی‌های شرکت‌کنندگان
3.2 همبستگی مرتبه صفر
3.3 آنالیزهای رگرسیون چندگانه سلسله مراتبی
4. بحث
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
The relations among tobacco use, traumatic event exposure, and posttraumatic stress disorder (PTSD1 ) symptoms have been wellestablished (Feldner, Babson, & Zvolensky, 2007; Kessler, Sonnega, Bromet, Hughes, & Nelson, 1995). For example, across populations, trauma-exposed individuals are more likely to be current smokers (e.g., Acierno, Kilpatrick, Resnick, & Saunders, 1996), smoke at higher rates (Beckham et al., 1995), and evidence greater levels of nicotine dependence (McClernon et al., 2005), as compared to individuals without clinical or subclinical PTSD. Likewise, higher smoking rates and greater levels of nicotine dependence are related to an increased risk for PTSD symptoms among trauma-exposed persons (e.g., Beckham, Feldman, Kirby, Hertzberg, & Moore, 1997). Although smoking and PTSD symptoms commonly co-occur and appear to influence one another, there has been little work focused on factors that may moderate these relations. Elucidating potential protective factors with respect to smoking-PTSD relations has important clinical implications for prevention and intervention efforts.
رابطه میان استعمال دخانیات، قرار گرفتن در معرض خطر و علائم اختلال استرس بعد از آسیب (PTSD1) به خوبی شناخته شده است (Feldner, Babson, & Zvolensky, 2007; Kessler, Sonnega, Bromet, Hughes, & Nelson, 1995). به عنوان مثال، در سراسر جمعیت‌ها، افراد در معرض آسیب احتمال بیشتری دارند که سیگاری‌های کنونی باشند (به عنوان مثال، Acierno, Kilpatrick, Resnick, & Saunders,1996) و در مقایسه با افراد فاقد PTSD بالینی و تحت بالینی، بیشتر سیگار می‌کشند (Beckham et al., 1995) و سطوح بالاتری از وابستگی به نیکوتین (McClernon et al., 2005) را نشان می‌دهند. به همین ترتیب، نرخ بالاتر سیگار کشیدن و سطوح بیشتری از وابستگی به نیکوتین با افزایش خطر برای علائم PTSD در میان افراد در معرض آسیب مرتبط هستند (به عنوان مثال، Beckham, Feldman, Kirby, Hertzberg, & Moore, 1997). اگرچه سیگار کشیدن و علائم PTSD معمولا هم زمان اتفاق می‌افتند و به نظر می‌رسد که بر یکدیگر تاثیر می‌گذارند؛ با این حال تحقیقات کمی بر روی عواملی که ممکن است این ارتباط را کنترل کنند؛ تمرکز کرده‌اند. مشخص کردن عوامل حفاظتی بالقوه با توجه به رابطه سیگار کشیدن با PTSD، پیامدهای بالینی مهمی را برای پیشگیری و اقدامات درمانی دارد.
