مقاله ترجمه شده درباره مدیریت ریسک رویدادهای حاد پیرو تغییرات آب و هوایی – سال 2017
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
مدیریت ریسک رویدادهای حاد پیرو تغییرات آب و هوایی
عنوان انگلیسی مقاله:
Risk management of extreme events under climate change
کلمات کلیدی مقاله:
تغییرات آب و هوایی، رویدادهای حاد، مدیریت ریسک، سازگاری، عدم‌قطعیت
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مدیریت و جغرافیا
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
مخاطرات آب و هوایی، تغییرات آب و هوایی اقلیمی و مدیریت بحران
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
1- چارچوب مفهومی
2- بسامد رویدادهای حاد با تغییرپذیری آب و هوایی
3-آسیب پذیری
4-ارزیابی ریسک
5-سازگاری و کاهش
6-عدم قطعیت
7-خلاصه
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1 INTRODUCTION
Climate change may cause serious impacts on human-environmental system, and is an integrated scientific issue which challenges the world (IPCC, 2014). It is reported that the changing climate may result in more extreme events worldwide, so that there would be heavier socioeconomic damages (IPCC, 2012; Rummukainen, 2012; Yuan et al., 2016). This is receiving more attention from the public, and especially the governments and research scholars have been devoted to exploring effective measures to mitigate adverse consequences. Risk management is an available way to timely cope with extreme events (Nam et al., 2012). Different from traditional idea, it aims to emphasize preparedness and provide appropriate strategies according to the extent of damage. In the context of climate change, the occurrence of extreme event and socioeconomic development appear to own high uncertainty with varying time and space. This suggests that risk management is of great significance to help alleviate the impacts of weather-related extremes, and of necessity in adaptation to climate change (IPCC, 2012; Kunreuther et al., 2013).
مقدمه
تغییر آب و هوایی ممکن است تأثیرات جدی‌ای بر سیستم انسان-محیطی ایجاد کند و مسئله علمی یکپارچه‌ای است که جهان را به چالش می‌کشد(IPCC, 2014). گزارش شده است که آب و هوای درحال تغییر ممکن است به رویدادهای حادتری در سراسر جهان بیانجامد، به طوری که آسیب‌های اجتماعی-اقتصادی سنگینتر شود (IPCC, 2012 ؛ روموکاینن، 2012؛ یوان و همکاران، 2016). این امر در حال جلب توجه بیشتری از سوی عموم است و به ویژه دولت‌ها و دانشوران پژوهش توجه بیشتری به کاوش اقدامات موثر برای کاهش عواقب مضراختصاص داده‌اند.
مدیریت ریسک روشی در دسترس برای برآمدن بهنگام از پس رویدادهای حاد است ( نام و همکاران، 2012). مغایر با ایده سنتی، هدف آن تاکید بر آمادگی و ارائه استراتژی‌های مناسب مطابق با میزان آسیب است. در زمینه تغییر آب و هوایی، به نظر می رسد که وقوع رویدادهای حاد و توسعه اقتصادی-اجتماعی دارای عدم قطعیت بالایی با زمان و فضا مختلف است. این نشان می دهد که مدیریت ریسک در کمک به کاهش اثرات رویدادهای حاد مرتبط با آب و هوا دارای اهمیت زیادی است و در سازگاری با تغییر آب و هوایی ضرورت دارد (IPCC، 2012؛ کانروتر و همکاران، 2013).
