ترجمه مقاله درمان های جایگزین برای اوتیسم – سال 2022
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
عنوان انگلیسی مقاله:
کلمات کلیدی مقاله:
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی – روانشناسی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
مغز و اعصاب – روانشناسی رشد – روانپزشکی – روانشناسی بالینی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
۱. معرفی
۲. تحقیق ۱
۳. تحقیق ۲
۴. بحث کلی
ضمیمه الف. گزینه ی پاسخ درمان ها در پرسشنامه ی تحقیق 1
درمان های اصلی
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Abstract
Autism is a heterogeneous neurodevelopmental disorder for which a large variety of treatments are offered, including alternative treatments. Vaccine-related treatments (treatments falsely claiming to cure autism by addressing its alleged cause: routine childhood vaccines such as MMR) continue to be offered worldwide, despite widespread evidence against the effectiveness and even possible harm related to these treatments. We analysed the use of alternative treatments in two studies: a survey study (N = 1989, autistic adults and parents/legal representatives of individuals with autism) and a clinical care study (N = 4520, patient files from a treatment center for autism). Both studies found a relatively high frequency of alternative treatments (23.0–30.7%) – in children even 46.4% -, mostly in combination with mainstream treatment. In the survey study vaccine-related treatments were used by 3.2% of all individuals with autism (and 6.7% of autistic children), and alternative treatment use was predicted by co-occurring diagnoses, younger age of diagnosis and mainstream treatment use. In the clinical care study, patients who had received treatment from a homeo-/osteopath more often had highly educated parents from Dutch/Western background and were more often enrolled in special education. Alternative treatments are widely used and should be included in treatment guidelines. Parents, practitioners and individuals with autism should be both advised and warned about the benefits and risks of these treatments. More research is needed to better understand the choice for and effect of alternative treatments for autism, and mainstream care should be improved.
چکیده
اوتیسم یک اختلال عصبی رشدی ناهمگون است که طیف وسیعی از درمان ها که درمان های جایگزین نامیده می شوند، برای آن پیشنهاد می شوند. درمان های مرتبط با واکسن (درمان هایی که به غلط ادعا می شود اوتیسم را با هدف قرار دادن علت مفروض آن درمان می کنند: واکسن های رایج دوران کودکی مثل MMR)، علی رغم شواهد گسترده علیه اثرگذاری شان و حتی آسیب احتمالی که ممکن است این درمان ها داشته باشند، پیوسته در سرتاسر دنیا عرضه می شوند. استفاده از درمان های جایگزین در دو تحقیق تحلیل شده است: یک تحقیق آماری (N=1989، پدر و‌مادر ها و بزرگسالان اوتیسمی/ نمایندگان قانونی افراد مبتلا به اوتیسم) و یک تحقیق درمان بالینی (N=4520، پرونده های بیماران از مرکز درمانی اوتیسم). هر دو تحقیق بسامد به نسبت بالایی از درمان های جایگزین را در ترکیب با درمان اصلی نشان دادند (۲۳.۰ تا ۳۰.۷ درصد)، در کودکان حتی ۴۶.۴درصد. در تحقیق آماری، ۳.۲درصد از تمام افراد مبتلا به اوتیسم از درمان های مربوط به واکسیناسیون استفاده کردند (و ۶.۷درصد کودکان اوتیسمی) و تشخیص های همزمان، سن کمتر تشخیص و استفاده از درمان اصلی، درمان های جایگزین را پیش بینی کردند. در تحقیق درمان بالینی، بیمارانی که درمان های مربوط به آسیب های استخوانی خونی را دریافت کردند، اغلب پدر و مادرهای تحصیل‌کرده تری با زمینه ی غربی هلندی داشتند که در آموزش های ویژه هم ثبت‌نام کرده بودند. درمان های جایگزین کاربرد گسترده ای دارند و باید در دستور‌العمل های درمانی گنجانده شوند. هم باید مزایای این درمان ها را به پدرمادر ها، پزشکان و افراد مبتلا به اوتیسم توصیه کرد و هم اینکه آنها را از خطرات این درمان ها آگاه ساخت. برای درک بهتر انتخاب درمان های جایگزین و تأثیرات آنها تحقیقات بیشتری باید انجام گیرد و درمان اصلی نیز باید بهبود و اصلاح یابد.
