ترجمه مقاله تحلیلی بر فشار آب منفذی و پدیده تحکیم در ناحیه بدون یخ زدگی در طول یخ زدن خاک – سال 2016
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
تحلیلی بر فشار آب منفذی و پدیده تحکیم در ناحیه بدون یخ زدگی در طول یخ زدن خاک
عنوان انگلیسی مقاله:
An investigation of pore water pressure and consolidation phenomenon in the unfrozen zone during soil freezing
کلمات کلیدی مقاله:
فشار آب منافذ، یکپارچه ناشی از خلا، استرس فراست یخ زدگی اخراج آب منطقه منجمد
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مهندسی عمران، مهندسی کشاورزی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
ژئوتکنیک، علوم خاک
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه
2. اندازه گیری فشار آب منفذی در زون غیر یخ زده
1-2 مواد و روش ها
2-2 نتایج آزمایشی
3-2 تحلیل نتایج
3- شبیه سازی عددی (کمی)
1-3 مدل تئوری برای فشار آب منفذی و پدیده تحکیم در زون غیر یخ زده
2-3 تحلیل موردی
4- نتیجه گیری
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction
Investigation of the pore water pressure during soil freezing is essential when exploring the mechanisms of frost heave, which involves several problems, including the driving force of water migration, the mechanisms of ice segregation, accurate frost heave modeling, and the validity of the Clausius-Clapeyron equation (Ma et al., 2015). Therefore, it is important for geotechnical scientists and engineers to directly measure pore water pressure during experimental testing. However, methods for measuring pore water pressure during soil freezing have always been challenging (Zhang et al., 2013, 2014, 2015). Therefore, further development of frost heave theory has encountered a research bottleneck.
مقدمه:
به هنگام بررسی مکانیسم های مربوط به آماس ناشی از یخ زدگی، تحلیل و بررسی فشار آب منفذی طی یخ زدگی خاک ضروری به نظر می رسد چرا که چندین مسئله را در بر می گیرد ازجمله، نیروی محرکه مهاجرت آب، مکانیسم های تجزیه یخ، مدل سازی دقیق آماس یافتگی ناشی از یخ زدگی ، و صحت و اعتبار رابطه کلاسیوس – کلاپیرون (Ma et al, 2015). بنابراین، این از اهمیت ویژه ای برای مهندسین و دانشمندان ژئوتکنیک برخوردار می باشد که فشار آب منفذی را طی آزمایشات تجربی بطور مستقیم اندازه گیری کنند. هرچند، روش های اندازه گیری فشار آب منفذی طی یخ زدگی خاک همیشه چالش برانگیز بوده است(Zhang et al, 2013,2014,2015). از این رو، پیشرفت بیشتر تئوری آماس (برآمده شدن) ناشی از یخ زدگی به نوعی به تنگنا تحقیقاتی خود رسیده است.
