مقاله ترجمه شده درباره اثر ضدالتهابی عصاره الکلی گزنه در موش های نر نژاد NMRI – سال 2012
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
اثر ضدالتهابی عصاره الکلی گزنه در موش های نر نژاد NMRI
عنوان انگلیسی مقاله:
Anti-inflammatory effect of alcoholic Urtica dioica extract in male NMRI rats
کلمات کلیدی مقاله:
التهاب، گیاه گزنه، رت، فرمالین، زایلین، استیک اسید
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
زیست شناسی و کشاورزی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
گیاهان دارویی، علوم سلولی و مولکولی و علوم گیاهی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. معرفی
2. مواد روش‌ها
1-2 حیوانات تحت آزمایش
2-2 مواد
3-2 روش آماده سازی عصاره ی الکلی گیاه گزنه
4-2 تست آزمایشات التهابی
5-2 آزمون التهابی با فرمالین
6-2 آزمون التهاب حاد گوش
7-2 تست پریتون
8-2 التهاب مزمن کشاله ران با جاسازی کتان
9-2 گروه های تزریقی
10-2 مطالعات آماری
3- نتایج
1-3 اثر گیاه گزنه بر التهاب ناشی از تزریق فرمالین
2-3 اثر گیاه گزنه بر التهاب گوش به دنبال تزریق زالین
3-3 اثر گیاه گزنه بر پریتون
4-3 اثر گیاه گزنه بر التهاب مزمن
4- بحث
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction
nflammations, especially chronic inflammations are prevalent side effects of many diseases, weakening the immune system. In addition to infectious disorders, this process delays the treatment of the main disease. Although using frequent chemical drugs such as corticosteroids have been effective in reducing inflammation, side effects of these drugs are completely recognized and inevitable. Therefore, new study introduces supplementary treatments, especially herbal medicine at low costs with minimum side effects (1). Utrica dioica, U.d, is one of the medical herbs, especially in Iran, which has been used as anti turgid treatment in ancient Persian medicine (2, 3). Also it has been known to have anti oxidant (4) and blood fat decreasing effects (5). Although there are some reports showing that it contains allergen ingredients (6), many studies have reported anti inflammatory effects of this herb, of which antibacterial effects (1), prostatitis treatment, colon infection treatment, reduction of alcohol induced toxicity in liver, and treatment of many inflammations, especially knee and femoral bone arthritis can be mentioned (7-10). Of course, the pain-relieving effect of this herb has to be mentioned.
1. معرفی
التهاب به ویژه التهاب مزمن، از عوارض شایع بسیاری از بیماری‌هاست که موجب تضعیف سیستم ایمنی بدن می‌شود. این بیماری علاوه بر اختلالات عفونی، درمان بیماری اصلی را نیز به تاخیر می اندازد. اگر چه استفاده مکرر از داروهای شیمیایی مثل کورتیکواستروئیدها در کاهش التهاب موثر است، اما عوارض جانبی این داروها به طور کامل شناخته شده و اجتناب ناپذیر است. بنابراین، مطالعات جدید، درمان های مکمل، به ویژه گیاهان دارویی را با هزینه‌های کم با حداقل عوارض جانبی معرفی می کند. گیاه گزنه(Urtica dioica) یکی از اولین گیاهان دارویی می باشد که بخصوص در ایران که به عنوان درمان ضد ورم و ضد التهاب در طب سنی ایران استفاده می‌شد. همچنین این گیاه به عنوان این که دارای اثر آنتی اکسیدانی و کاهش دهندگی چربی خون است، شناخته شده است. اگر چه برخی گزارش‌ها نشان می دهد که حاوی مواد آلرژن است، بسیاری از مطالعات اثرات ضد التهابی این گیاه را که از اثرات ضد باکتریایی است، گزارش کرده اند. درمان بیماری های مربوط به پروستات، درمان عفونت ها، کاهش سمیت حاصل از الکل در کبد، درمان بسیاری از التهاب ها و بخصوص ورم مفاصل بین استخوان زانو و ران از جمله خواص قابل ذکر این گیاه است. البته تسکین دهندگی درد که در این گیاه وجود دارد نیز باید ذکر شود.
