ترجمه مقاله ارتباط دیابت نوع 2 و یک نشان گر التهابی با شکستگی استخوان در اثر سانحه در میان یک گروه ژاپنی – سال 2017
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
ارتباط دیابت نوع 2 و یک نشان گر التهابی با شکستگی استخوان در اثر سانحه در میان یک گروه ژاپنی
عنوان انگلیسی مقاله:
Association of type 2 diabetes and inflammatory marker with incident bone
کلمات کلیدی مقاله:
پروتئین واکنشی C، دیابت قندی، شکستگی استخوان در اثر حادثه
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
غدد و متابولیسم یا اندوکرینولوژی، جراحی ارتوپدی یا استخوان پزشکی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
اهداف/مقدمه
مواد و روش ها
نتایج
جمع بندی
مقدمه
مواد و روش ها
نتایج
مباحث
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Introduction
As the population ages, the number of patients with osteoporosis and bone fracture are increasing. Not only factors like aging, low bone mineral density (BMD), or history of previous fracture, but also those like smoking, over consumption of alcohol, family history of fracture, and insufficient exercise are considered to increase risk of incident bone fracture1-6. Moreover, westernization of lifestyle is the cause of increasing number of patients with diabetes mellitus (DM). With aging of society, the number of elderly DM patients is also increasing, and many of them suffer from a complication of DM and fracture. According to meta-analysis conducted in Europe and the U.S., the association between DM and fracture was 6.3 times higher in participants with type 1 DM and 1.7 times higher in type 2 DM than that in non-diabetic participants7 . In addition, in a large-scale trial of an Asian cohort, patients with DM were at higher risk of proximal humeral fracture8 , and in a Japanese cohort over 50 years old, the fracture risk in patients with type 2 DM was 4.7 times higher in men and 1.9 times in women9 .
مقدمه
با بالا رفتن سن جمعیت، تعداد بیماران مبتلا به پوکی استخوان و شکستگی های استخوان نیز افزایش پیدا می کند. نه فقط عواملی مانند افزایش سن، تراکم پایین مواد معدنی در استخوان (BMD)، و یا پیشینه شکستگی های قبلی، بلکه عواملی مانند سیگار کشیدن، مصرف بیش از اندازه الکل، پیشینه خانوادگی از شکستگی و یا تمرین ورزشی پایین نیز باعث می شود که احتمال شکستگی استخوان افزایش پیدا کند.
علاوه بر این، غربی شدن سبک زندگی در ژاپن نیز یکی از عوامل موثر در افزایش تعداد بیماران مبتلا به دیابت قندی می باشد. با افزایش سن جامعه، تعداد افراد مبتلا به دیابت قندی با سن بالا نیز در حال افزایش می باشد و بسیاری از آن ها از مشکلات دیابت قندی و شکستگی نیز رنج می برند. بر اساس یک تحلیل کلی که در اروپا و ایالات متحده انجام شده است، رابطه بین دیابت قندی و شکستگی، 6.3 مررتبه در شرکت کننده های مبتلا به دیابت قندی نوع 1 و 1.7 برابر در شرکت کننده های مبتلا به دیابت قندی نوع 2 نسبت به افرادی که دیابت قندی نداشته اند، بیشتر بوده است. به علاوه، در یک آزمایش در مقیاس بالا در یک گروه از افراد در آسیا، بیمارانی که به دیابت قندی مبتلا بودند در خطر بالاتری از شکستگی استخوان بازو قرار داشتند و در یک گروه ژاپنی که سن آن ها بیشتر از 50 سال بود، خطر شکستگی در بیماران مبتلا به دیابت قندی نوع 2 4.7 برابر در مردان و 1.9 برابر در زنان بیشتر بود.
