مقاله ترجمه شده درباره بوستینگ بستر تومور از تومورهای عمیق در سرطان پستان در مرحله اولیه – سال 2010
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
بوستینگ بستر تومور از تومورهای عمیق در سرطان پستان در مرحله اولیه: یک طراحی مطالاتی بین پرتوهای الکترونی، فوتونی و پروتونی
عنوان انگلیسی مقاله:
Boosting the tumor bed from deep-seated tumors in early-stage breast cancer: A planning study between electron, photon, and proton beams
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
پرتوشناسی، پرتو درمانی و ایمنی شناسی پزشکی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
مواد و روش ها
تکنیک های برنامه ریزی
Arc های کانفورمال داینامیک
پرتودرمانی تعدیل شدت با گانتری استاتیک
RapidArc
میدان های استاتیک کانفورمال 3D
پرتوهای الکترون
پرتوهای پروتونی
ابزارهایی برای آنالیز
نتایج
بحث
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Methods and materials
This study included fourteen patients (age range 34–75, median 54 years) who had received conservative surgery for early-stage unilateral breast cancer (six right-sided and eight left-sided tumors). Distal tumor margins were located P4 cm below the breast surface (i.e., deep-seated tumors) in all patients. Three patients presented with intra-ductal carcinoma, 7 patients with stage I, and 4 with stage II invasive carcinoma. All patients had negative surgical margins after lumpectomy. Tumor and target characteristics are summarized in Table 1. The planning CT of the breast region in a free-breathing setting was performed postoperatively with the patient in treatment position (i.e., patient on a breast board, lying supine, and with the ipsi-lateral arm above the head), using a Philips Tomoscan AV Helical CT scanner. CT images were acquired in 5 mm slice intervals from the mandible through the lung bases. The anatomic information from the CT scan was used to define the target volume and normal structures at risk. The following organs at risk (OARs) were outlined: ipsi-lateral and contra-lateral breasts and lungs, heart, and the skin covering the ipsi-lateral breast (a 5-mm thick segment on the breast surface). In all cases surgical clips were placed by the surgeon (IR) surrounding the tumor cavity at the time of lumpectomy.
مواد و روش ها
این مطالعه شامل 14 بیمار می باشد (محدوده سنی 34-75، متوسط 54 سال) که جراحی حفظ کننده را برای سرطان پستان یک طرفه ی در مراحل اولیه دریافت کرده بودند (شش تومور سمت راست و هشت تومور سمت چپ). در همه ی بیماران حاشیه های دیستال تومور بیشتر یا مساوی 4 سانتی متری زیر سطح پستان قرار داشتند (یعنی تومورهای عمیق). این بیماران مبتلا به کارسینومای درون مجرایی بودند، 7 بیمار در مرحله ی I، و 4 بیمار در مرحله ی II کارسینومای مهاجم بودند. همه بیماران حاشیه های جراحی منفی بعداز لامپکتومی داشتند. خصوصیات تومور و هدف در جدول 1 به طور خلاصه بیان شده است.
طراحی CT منطقه ی پستان در یک وضعیت بدون تنفس، به صورت بعداز جراحی و برای بیمارانی که در موقعیت درمانی بودند (یعنی بیمارانی که روی تخته پستان هستند، به پشت خوابیده اند و بازوی همان سمت بدن آن ها بالای سرشان است) با استفاده از یک اسکنر CT هلیکال AV فیلیپس تومواسکن انجام شد. تصویر برداری CT در بازه های 5 میلی متری از ماندیبل تا پایه ی ریه انجام شد. اطلاعات آناتومیک به دست آمده از اسکن CT برای تعیین حجم هدف و ساختارهای نرمال در معرض خطر مورد استفاده قرار گرفته بود. اندام های در معرض خطر (OARs) به شرحی که در ادامه آمده اند می باشند: پستان ها و ریه های همان سمت و سمت مقابل، قلب، و پوستی که پستان همان سمت را پوشش می دهد (یک بخشی با ضخامت 5 میلی متر روی سطح پستان). در همه ی موارد، گره¬های جراحی، در زمان لامپکتومی، توسط جراح در اطراف حفره تومور قرار داده شدند.
