مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
سیاست عمومی تطبیقی: ریشه ها، مضامین، جهت گیری های جدید
عنوان انگلیسی مقاله:
Comparative Public Policy: Origins, Themes, New Directions
کلمات کلیدی مقاله:
سیاست عمومی تطبیقی، موسسات یا سازمان ها، گفتمان سياسی، فرهنگ سياسی
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
علوم سیاسی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
مقدمه
مبنای سیاست عمومی تطبیقی: ریشه ها ومضامین
دیدگاه های اصلی و رویکرد تطبیقی
تجزیه و تحلیل و توسعه سازمانی
رویکرد جریان های چندگانه
نظریه موازنه نشانه گذاری شده یا وقفه ای
چارچوب ائتلاف طرفداران
جهت گیری های جدید با یک ترتیب تطبیقی صریح
مقیاس گذاری عمودی و عرضی
گفتمان و تجزیه و تحلیل روایی
لحاظ فرهنگ
در نظر گرفتن موج جدید
نتیجه گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Introduction
The idea that the study of public policy both is and should be comparative is well established in the literature (Dodds, 2012; Heidenheimer, Heclo, & Adams, 1975). Yet, to the extent that comparative public policy is a unified body of knowledge, its origins were not explicitly comparative. While few would deny that there have been exemplary comparative studies over the years, they tended to be “one-off” projects (e.g., Hall, 1986; Heclo, 1974; Wilks & Wright, 1987). In contrast to comparative political economy,1 the most popular approaches for studying public policy were for the most part not designed with comparison in mind; rather, many were conceived to explain policy processes in most-similar policy environments, namely those found in the United States (Sabatier, 2007a, p. 11). Many leading theories were thus originally intended to explain policy variation with institutional variables held constant. As a consequence, studies that sought to apply certain perspectives to cases outside the institutional milieu for which they were intended risked erring as a result of “forced fit,” which occurs when empirical findings are tailored to suit theoretical assumptions. Forced fit is a problem because it runs afoul of the standard procedures of scientific inquiry, specifically that theory be updated to more accurately reflect empirical realities.
مقدمه
این ایده که مطالعه سیاست عمومی تطبیقی بوده و باید باشد، به خوبی در ادبیات مربوطه پذیرفته شده است (دادز، 2012؛ هایدن هایمر، هکلو و آدامز، 1975). با این حال، آن قدری که سیاست عمومی تطبیقی پیکره واحدی از دانش محسوب می شود، ریشه های آن صراحتاً تطبیقی نیستند. در حالی که برخی منکر وجود وجود مطالعات تطبیقی نمونه در طی سال های گذشته بودند، به پروژه های منحصر به فرد تمایل نشان دادند (به عنوان مثال هال، 1986؛ هکلو، 1974؛ رایت و ویلکس، 1987). برخلاف اقتصاد سیاسی تطبیقی، محبوب ترین رویکرد در مطالعه سیاست عمومی عمدتاً با توجه به مقایسه ذهنی طراحی نشده بلکه تصور می شود بسیاری از آن ها فرآیندهای سیاسی را در محیط های سیاسی دقیقاً مشابه یعنی آنچه که در ایالات متحده مشاهده می شود تبیین می نمایند (ساباتیر، a2007، ص 11). بنابراین، بسیاری از نظریه های پیشرو در اصل در پی تبیین تغییرات سیاسی با توجه به متغیرهای سازمانی ثابت هستند. در نتیجه، مطالعاتی که در پی استفاده از دیدگاه های خاص برای موارد خارج از قلمرو سازمانی هستند ریسک خطا را در نتیجه تطابق اجباری مد نظر قرار می دهند که هنگام مطابقت یافته های تجربی با مفروضات نظری حادث می شوند. تطابق اجباری یک مساله است زیرا در تداخل با رویه های استاندارد تحقیق علمی اجرا می شود که به طور خاص، این نظریه برای انعکاس دقیق واقعیت های تجربی به روز می گردد.
